Diccionari anglès-català: «alienació mental»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «alienació mental»

català → anglès (1 resultat)

alienació mental f 

  1. insanity
psiquiatria 
  1. unsoundness of mind
Exemples d’ús (fonts externes)
The defendant is applied the mitigation of mental alienation and damage repair. A l’acusat se li aplica l’atenuant d’alienació mental i de reparació del dany.
Font: AINA
It seems that he went from having simple epileptic seizures to manifesting symptoms of mental derangement. Sembla que de tenir simples atacs epilèptics va passar a manifestar símptomes d’alienació mental.
Font: AINA
In 1806, the poet Hölderlin was admitted to a clinic because he was seen to be suffering from serious mental problems. L’any 1806, el poeta Hölderlin va ingressar en una clínica amb greus símptomes d’alienació mental.
Font: HPLT
Only two were acquittals and a third declared the defendant exempt from liability for mental insanity. Només dues van ser absolutòries i una tercera va declarar l’acusat exempt de responsabilitat per alienació mental.
Font: AINA
Although they consider her the author, the court considers the defendant’s complete defense of mental insanity. Tot i que la consideren autora, el tribunal estima l’eximent completa d’alienació mental per part de l’acusada.
Font: AINA
Miscellaneous alienations Augusto Pinochet simulated, according to medical expertise, mental alienation in order not to face a trial. Alienacions diverses Augusto Pinochet va simular, segons les perícies mèdiques, alienació mental per no enfrontar un judici.
Font: AINA
So I began my speech to the business people talking about mental alienation, what it represents. O sigui que vaig començar la meva intervenció amb els empresaris parlant de l’alienació mental, del que representa.
Font: NLLB
But if I can no longer even imagine an alternative, I think that’s a sign of mental alienation. Però si ja no me la puc ni imaginar, una alternativa, jo crec que això és un signe d’alienació mental.
Font: NLLB
Transient mental insanity is considered a mitigating circumstance when imposing a sentence for a crime such as, in this case, murder. L’alienació mental transitòria és considerada una circumstància atenuant a l’hora d’imposar una condemna per un delicte com, en aquest cas, un assassinat.
Font: AINA
Total An irreversible physical situation or severe mental disorder of the insured person, rendering him/her totally unable to carry out any employment. És la irreversible situació física o d’alienació mental greu de l’assegurat determinant de la seva total ineptitud per a l’exercici de qualsevol professió.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0