Diccionari anglès-català: «aliança»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «aliança»

català → anglès

aliança f 

  1. alliance | coalition | alignment | alinement
  2. [formal] compact | covenant
  3. partnership
  4. united front
botànica 
  1. alliance
economia política 
  1. alliance | confederacy | confederation
joieria 
  1. wedding band | wedding ring

aliança m 

religió 
  1. covenant
Exemples d’ús (fonts externes)
Because such an unwise, unjust, unnatural compact might (perhaps) in the next succession put them under the government of a rogue or a fool. Perquè una aliança tan imprudent, injusta, antinatural, podria (potser) en la successió següent posar-los sota el govern d’un brètol o un ximple.
Font: riurau-editors
The social compact would dissolve, and justice be extirpated the earth, of have only a casual existence were we callous to the touches of affection. L’aliança social es dissoldria i la justícia seria extirpada de la terra, o tindria sols una existència casual si fóssem insensibles a l’acció dels afectes.
Font: riurau-editors
This Covenant, therefore, would also be the great biblical covenant. Aquesta Aliança, per tant, seria també la gran aliança bíblica.
Font: MaCoCu
The link between the Palaiologos-Genoese alliance and the Horde-Ottoman alliance. El vincle entre l’aliança Paleòleg-Genovesos i l’aliança Horda-Otomans.
Font: MaCoCu
But the injuries and disadvantages we sustain by that connection, are without number; and our duty to mankind I at large, as well as to ourselves, instruct us to renounce the alliance. Però les ferides i els desavantatges que suportem per aquesta unió són innombrables; i el nostre deure envers la humanitat en general, com també envers nosaltres, ens mana que renunciem a l’aliança.
Font: riurau-editors
Not quite an obvious alliance. Una aliança no tan evident.
Font: TedTalks
Alliance with Henryk IV Probus Aliança amb Enric IV Probus
Font: wikimedia
The only problem was the Multipolar Alliance L’únic problema era l’Aliança multipolar
Font: MaCoCu
The Alliance was formed twice. L’aliança es va formar dos cops.
Font: Covost2
We make sure we live up to the partnership. Ens assegurem que complim amb l’aliança.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0