Diccionari anglès-català: «alguerès»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «alguerès»

català → anglès

alguerès m 

llengües 
  1. Algheres | Alguerese

alguerès algueresa  adj 

  1. Algherese
Exemples d’ús (fonts externes)
The city of Alghero is a linguistic island where Algerian Catalan is spoken. La ciutat de l’Alguer constitueix una illa lingüística on es parla el català alguerès.
Font: Covost2
The chart provides a stylized representation of the vitality of Algherese from a diachronic perspective. El gràfic mostra en manera estilitzada la vitalitat de l’alguerès en una perspectiva diacrònica.
Font: MaCoCu
Northern Catalan, Balearic Catalan and Algherese belong to eastern Catalan; the subdialects of Lleida and València to Western. El rossellonès, l’alguerès i el baleàric pertanyen al català oriental; les parles de Lleida i de València a l’occidental.
Font: MaCoCu
One possible key to interpreting the unexpectedly high positive percentages of responses to dichotomous questions is that users attach a positive value to knowledge of Algherese. Una possible clau per interpretar els percentatges inesperadament alts de respostes positives a les preguntes dicotòmiques és que els usuaris atribueixen un valor positiu al coneixement de l’alguerès.
Font: MaCoCu
Algherese is the variant of the Catalan language spoken in the city of Alghero , in the northwest of Sardinia.... L’alguerès és la variant del català que es parla a la ciutat de l’Alguer, al nord-oest de l’illa de Sardenya.
Font: NLLB
Until relatively recently, most of the locals speak Algherese, a dialect of Catalan - influenced by the Sardinian and Italian. Fins fa relativament poc, la majoria dels habitants de la zona parlaven alguerès, una varietat dialectal del català amb influències del sard i l’italià.
Font: NLLB
This audio learning resource, provided online by the Vives Network of Universities, gives over 18,000 pronunciation examples for some 3,000 words, covering each of the Catalan dialects (Central, Balearic, Northern/Rossellonese, Northwestern, Valencian, and Alguerese). Recurs didàctic i sonor en suport digital publicat per la Xarxa Vives d’Universitats que recull més de 18.000 exemples de pronúncia de vora 3.000 paraules en totes les varietats del català (central, mallorquí, rossellonès, nord-occidental, valencià i alguerès).
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0