Diccionari anglès-català: «algeps»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «algeps»

algeps m 

construcció 
  1. plaster
mineralogia 
  1. gypsum
Exemples d’ús (fonts externes)
The last section bears gypsum, clay and gravel, resembling an Old American Western film set. L’última part és una zona d’algeps, argiles i graves, que sembla l’escenari de les velles pel·lícules de l’oest americà.
Font: MaCoCu
The decoration includes plaster pilasters between the chapel arches, holding up an entablature that is completely covered with plant motifs and angels. La decoració s’organitza mitjançant pilastres d’algeps entre els arcs de les capelles que sostenen un entaulament, tot recobert de formes vegetals i d’angelots.
Font: MaCoCu
The town is arranged around blocks of houses plastered with gypsum, decorated floors, ovens and attached benches, and it is believed that it had between 500 and 750 inhabitants. El poblat està ordenat entorn de pomes de cases arrebossades amb algeps, sòls decorats, forns i bancs adossats, i es creu que va poder arribar a albergar entre 500 i 750 habitants.
Font: MaCoCu
The difference in nomenclature between stucco, plaster, and mortar is based more on use than composition. La diferència en la nomenclatura entre estuc, algeps, o morter es basa més en la utilització que en la composició.
Font: wikimatrix
Sometimes additives such as acrylics and glass fibers are added to improve the structural properties of the stucco. A vegades, s’afigen additius acrílics i fibres de vidre per a millorar les propietats estructurals de l’algeps, així com la seua viabilitat.
Font: wikimatrix
Following a forest track, you reach a rest area where you can see remains of old coal logs, a plaster kiln and a water cistern. Seguint una pista forestal, s’arriba a una àrea de descans on podem veure restes d’antigues carboneres, un forn d’algeps i un aljub d’aigua.
Font: NLLB
Ninots are traditionally constructed from molds, which are usually made of plaster, and are filled with pulp, which are painted after drying. Els ninots es construeixen tradicionalment a partir de motlles, que es fan generalment d’algeps, s’omplin de pasta de paper, que després d’assecats es pinten.
Font: wikimatrix
The walls were built using standard masonry made with lime mortar and in some cases gypsum mortar, but also form-work of limestone bricks and lime mortar. La construcció utilitza paraments de maçoneria comuna travada amb morter de calç, i en algun cas morter d’algeps, però també encofrats de blocs calcaris i morter de calç.
Font: HPLT
Built resting on the mountain and other contiguous buildings, by means of a masonry loading wall, wood, plaster and ceramic tiles also form a part of the construction. L’edificació es recolza en la muntanya i en altres immobles contigus per mitjà de murs de càrrega de maçoneria, encara que la fusta, l’algeps i les lloselles de ceràmica també formen part de la construcció.
Font: HPLT
Although concrete has been the preferred building material for over a century, from the point of view of durability we should not forget the performance of other important materials in our built heritage and in new architecture, such as natural stone, ceramics, glass, plaster, lime, wood and polymers. Encara que el material de construcció “estrella” durant més d’un segle ha sigut el formigó, des del punt de vista de la durabilitat, no hem d’oblidar el comportament d’altres materials molt importants tant per al patrimoni edificat com per a la nova arquitectura com són els materials petris naturals, ceràmica, vidre, algeps, calçs, fustes i polímers.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0