aleteig m
- flap
- waver | flutter | flicker
Resultats de la cerca per a «aleteig»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Fluttering of words there where the copper-coloured light lived. | Aleteig de paraules allí on habitava l’aram de la llum. |
| Font: MaCoCu | |
| There was a solemn pause — a shout — a flapping of wings — a faint click. | Es va produir una pausa solemne, un crit, un aleteig, un espetec feble. |
| Font: Covost2 | |
| We should not forget the iron frames; they are a counterpoint to Pinocchio’s flapping. | No oblidem els marcs de ferro, són un contrapunt a l’aleteig del Pinotxo. |
| Font: MaCoCu | |
| It accomplishes almost all locomotion by flight, which is direct, with steady wing beats. | Aconsegueix pràcticament tot el moviment en el vol, que és directe i amb un ritme d’aleteig constant. |
| Font: Covost2 | |
| When swimming around, do it on the level at least one metre from the bottom and trying not to disturb the bottom with the action of the flippers, for as well as muddying the water, it is prejudicial to the organisms that filter particles and to others adhering to the substrate. | En avançar, fer-ho ben equilibrats a almenys un metre del fons i intentant no alçar-lo amb el nostre aleteig, perquè a més d’enterbolir l’aigua, perjudiquem organismes filtradors o altres adherits al substrat. |
| Font: MaCoCu | |
| A very slight flutter in the heart .. | Un aleteig molt lleu al cor. |
| Font: AINA | |
| The model’s ability to predict nonlinear aerodynamic forces, flutter velocity, and post-flutter behavior are highlighted. | Es destaca la capacitat del model per predir forces aerodinàmiques no lineals, velocitat d’aleteig i comportament posterior a l’aleteig. |
| Font: AINA | |
| Flying vertebrates exhibit sophisticated wingbeat kinematics. | Els vertebrats voladors exhibeixen una sofisticada cinemàtica d’aleteig. |
| Font: AINA | |
| The strange flutter, which I never knew about. | L’estrany aleteig, del qual no vaig saber mai. |
| Font: AINA | |
| And the emergence of new technologies, especially for data exchange and communication, means that the Chinese proverb that the fluttering of a butterfly can be felt on the other side of the world has become an indisputable reality. | I l’eclosió de les noves tecnologies, especialment d’intercanvi de dades i de comunicació fa que, ara sí, el proverbi xinès segons el qual l’aleteig d’una papallona pot sentir-se a l’altre costat del món, s’hagi convertit en una realitat indiscutible. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |