Diccionari anglès-català: «alerta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «alerta»

català → anglès (12 resultats)

alerta f 

  1. alarm | alert | warning signal | [old] alarum
  2. alertness | alerting
  3. alert | (on the) qui vive
      Haguérem de viure alerta durant tot un any. — We had to live on the qui vive for a whole year.
  4. arousal | arousal state | awareness | vigilance | vigilance state
  5. wake-up call
  6. alertness | vigilance | wakefulness | watchfulness | weather eye

alerta adj 

  1. alert | watchful
  2. argus-eyed | open-eyed | vigilant | wakeful

alerta adv 

  1. alert adj
  2. with one’s eyes open

alerta ij 

  1. heads up

en alerta adv 

  1. on alert

ull alerta adv 

  1. with one’s eyes open

anar alerta expr 

  1. to be on the lookout | to be on alert | to lie in wait | to be on watch

toc d’alerta m 

  1. wake-up call | red flag

estar alerta v intr 

estar alerta (amb alguna cosa) 
  1. to watch v tr | to look out (for something) | to watch out (for something)

estar alerta expr 

  1. to be on the lookout | to be on alert | to lie in wait | to be on watch

estat d’alerta m 

  1. arousal | arousal state | awareness | vigilance | vigilance state
  2. sleeplessness | vigil | wakefulness | waking

en estat d’alerta adv 

  1. alert adj
Exemples d’ús (fonts externes)
The Scout Motto is "Alerta", "Alert" in Portuguese. El lema dels exploradors és «Alerta», «alerta» en portuguès.
Font: Covost2
The ship goes into high alert. El vaixell entra en alerta màxima.
Font: Covost2
The alert turned out to be a hoax. L’alerta va resultar ser un engany.
Font: Covost2
Please be careful with the fragile ornament. Ves alerta amb el guarniment delicat.
Font: Covost2
But this is just an alert. Però això és només una alerta.
Font: MaCoCu
Consult the alert at the following link. Consulta l’alerta en el següent enllaç.
Font: MaCoCu
Then you’ll see an option to disable the alert by clicking on “Disable alert” or the button next to it. Tot seguit, se’t mostrarà l’opció de desactivar l’alerta clicant l’enllaç “Desactiva l’alerta” o el botó que apareix al costat.
Font: MaCoCu
Customize your alert’s name (Optional) Personalitza el nom del teu alerta (Opcional)
Font: MaCoCu
Keep your eyes peeled and stay sharp. Tingueu els ulls ben oberts i estigueu alerta.
Font: Covost2
Be careful with manipulation of burnt sugar. Aneu alerta amb la manipulació del sucre cremat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0