alentir-se v intr_pron
- to slacken v intr | to slack v intr | to slack up v intr | [formal] to remit v intr
- to slow down v intr | to slow up v intr | to decelerate v intr | to retard v intr | to slow v intr
Resultats de la cerca per a «alentir-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The breath can slow down, muscular tension can decrease and blood pressure may subside. | La respiració pot alentir-se, la tensió muscular pot baixar i la pressió sanguínia pot reduir-se. |
| Font: Covost2 | |
| We’re arguing from a mathematical standpoint that the learning of language material may slow down when our distributions stabilize. | Des d’un punt de vista matemàtic creiem que l’aprenentatge d’un idioma podria alentir-se quan les nostres distribucions s’estabilitzen. |
| Font: TedTalks | |
| In 1901, the central bell towers were already 29.75 metres tall, but from 1905 work began to slow, as the initial donation started to run out. | El 1901, els campanars centrals ja arribaven als 29,75 metres d’alçària, però, a partir del 1905, les obres van començar a alentir-se perquè el donatiu inicial s’havia exhaurit. |
| Font: MaCoCu | |
| So, the service started to be slowed down. | Així que el servei va començar a alentir-se. |
| Font: AINA | |
| When checking the operating system, and programs start to slow down. | En comprovar el sistema operatiu, i els programes comencen a alentir-se. |
| Font: AINA | |
| Normally, chemical reactions tend to slow down as the temperature decreases. | Normalment, les reaccions químiques tendeixen a alentir-se a mesura que disminueix la temperatura. |
| Font: AINA | |
| When he found himself being hurled backwards, he could slow himself and recover. | Quan es va veure a si mateix disparat enrere, va poder alentir-se i recuperar l’estabilitat. |
| Font: NLLB | |
| A region with a strong personality where time seems to slow down around us. | Una comarca amb una forta personalitat on el temps sembla alentir-se al nostre al voltant. |
| Font: NLLB | |
| The progress achieved over recent years in the equality sector by the European Union is in danger of slowing down, or even of reversing, as a result of the current recession. | Els avanços reeixits en els últims anys per la Unió Europea pel que respecta a igualtat corren perill d’alentir-se, fins i tot de revertir-se, com a resultat de l’actual recessió. |
| Font: Europarl | |
| The reactions can be slowed or halted by inserting ""control rods"" composed of material that absorbs neutrons. | Les reaccions poden alentir-se o aturar-se inserint ’barres de control’ compostes de material que absorbeix els neutrons. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |