Diccionari anglès-català: «alcohòlic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «alcohòlic»

anglès → català

alcoholic n 

  1. borratxo borratxa mf | alcohòlic alcohòlica mf | bevedor bevedora mf | [col·loquial] buidaampolles mf | pilloc pilloca mf | pitof pitofa mf
psiquiatria 
  1. dipsòman dipsòmana mf | alcohòlic alcohòlica mf | alcohòlic crònic alcohòlica crònica mf

alcoholic adj 

  1. alcohòlic alcohòlica | alcoholitzat alcoholitzada
  2. etílic etílica
  3. alcohòlic alcohòlica

alcoholic coma n 

medicina 
  1. coma etílic m

alcoholic drink n 

begudes 
  1. alcohol m | beguda alcohòlica f

alcoholic beverage n 

begudes 
  1. alcohol m | beguda alcohòlica f

català → anglès

alcohòlic alcohòlica  mf 

  1. alcoholic | [informal] alky | [informal] alkie | [informal] boozer | [US informal] lush | [informal] soaker | [informal] souse
  2. drunk | drunkard | inebriate | sot | rummy [⇒ Addict to rum.] | [informal] wino [⇒ Addict to wine.]
  3. lush
  4. rummy
begudes 
  1. souse
psiquiatria 
  1. alcoholic | dipsomaniac

alcohòlic alcohòlica  adj 

  1. alcoholic | alcohol-dependent

alcohòlic crònic alcohòlica crònica  mf 

psiquiatria 
  1. alcoholic | dipsomaniac
Exemples d’ús (fonts externes)
His grandfather was an abusive alcoholic. El seu avi era un alcohòlic abusiu.
Font: Covost2
He became an alcoholic, traumatized by the separation. Es va tornar alcohòlic, traumatitzat per la separació.
Font: Covost2
Understanding obesity to combat non-alcoholic fatty liver Entendre l’obesitat per combatre el fetge gras no alcohòlic
Font: MaCoCu
He became an alcoholic who abused his children. Es va convertir en un alcohòlic que abusava dels seus fills.
Font: Covost2
It is most readily observed in a wine which has a high alcohol content. S’observa més fàcilment en un vi que té un alt contingut alcohòlic.
Font: wikimedia
New Foetal Alcohol Spectrum Disorders Unit, diagnosis and multi-disciplinary follow-up Nova Unitat de Trastorn de l’Espectre Alcohòlic Fetal, diagnòstic i seguiment multidisciplinari
Font: MaCoCu
The word itself is a portmanteau word composed of "work" and "alcoholic". La paraula pròpiament dita és una paraula composta formada per «treball» i «alcohòlic».
Font: Covost2
These mutations change flavor, alcohol content, and overall effect consistency of the finished product. Aquestes mutacions canvien el sabor, el contingut alcohòlic i la consistència general del producte final.
Font: Covost2
Researches at Hospital Clínic group develop a new tool for diagnosing Foetal Alcohol Spectrum Disorder Investigadors del Grup Hospital Clínic desenvolupen una eina per al diagnòstic del Trastorn de l’Espectre Alcohòlic Fetal
Font: MaCoCu
Fetal Alcohol Spectrum Disorder is the main cause of preventable non-genetic mental retardation. El trastorn de l’espectre alcohòlic fetal és la principal causa de retard mental evitable i no genètica.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0