alcàsser m
- [Spanish] alcazar | castle | citadel
Resultats de la cerca per a «alcàsser»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Live together with Berbers in a Ksar | Conviure amb els berbers dins d’un alcàsser |
| Font: MaCoCu | |
| Anne was raised mainly at the Royal Alcazar of Madrid. | Anna es va criar principalment al Reial Alcàsser de Madrid. |
| Font: Covost2 | |
| Alcàsser therefore analyses these human relationships, which are projected in nature. | Alcàsser aprofundeix, doncs, en aquestes relacions humanes que tenen la seva projecció en la natura. |
| Font: MaCoCu | |
| The Almudaina Royal Palace or Alcázar Real is one of the residences of the Spanish Royal Family. | El Palau Reial de l’Almudaina o Alcàsser Reial és una de les residències de la família reial espanyola. |
| Font: MaCoCu | |
| Since 1982 the museum had occupied the restored buildings of an old textile factory in the eastern wing of the Alcazar de la Señoría, or Palace of Altamira. | El museu ocupava des de 1982 les dependències rehabilitades d’una antiga fàbrica tèxtil en l’ala Est de l’alcàsser de la Senyoria, o palau d’Altamira. |
| Font: MaCoCu | |
| The Arab fortress known as the Almudaina was also built by the Muslims, although it was transformed into the Catalan conquest. | L’alcàsser àrab conegut com l’Almudaina també va ser edificat pels musulmans, encara que va ser transformat en la conquesta catalana a partir del segle XIII. |
| Font: MaCoCu | |
| King James II ordered to extend the old Almoravid fortress, Palace of the Almudaina during the Muslim domination and adapt it to Gothic style to convert it into the seat of the Crown of Aragon. | El rei Jaume II va manar ampliar l’antic alcàsser almoràvit, Palau de l’Almudaina durant la dominació musulmana, i adaptar-lo a l’estil gòtic per convertir-lo en seu de la Corona d’Aragó... |
| Font: MaCoCu | |
| La Seu Vella. The mosque built in the same period as the fortress of Suda became later under Christian domination, the former St. Mary of the cloisters of his old, notably the Gates of the Annunciation. | La mesquita erigida en la mateixa època que l’alcàsser de la Suda esdevindria més tard, sota la dominació cristiana, Santa Maria l’Antiga dels claustres de la seu vella, on destaca la Porta de l’Anunciata. |
| Font: MaCoCu | |
| It was built over part of the old fortress that stood in this part of the city, and was bounded by the protective moat, currently Constitución Square. | Va ser construïda sobre una part de l’alcàsser antic que s’aixecava en aquesta part de la ciutat, i tenia com a límit el fossat que la protegia, en el que avui és la plaça Constitució. |
| Font: MaCoCu | |
| But Alcasser is more than that. | Però Alcàsser és més que això. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |