Diccionari anglès-català: «alarmar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «alarmar»

català → anglès

alarmar v tr 

  1. to alarm | to alert
Exemples d’ús (fonts externes)
But as they walked she became alarmed. Però mentre caminaven ella es va alarmar.
Font: Covost2
He was alarmed by what had happened. Es va alarmar pel que va ocórrer.
Font: Covost2
The envelopes contained also suspicious material, which alarmed Slovak military police and security services. Els sobres també contenien material sospitós, que va alarmar la policia militar i els serveis de seguretat.
Font: Covost2
When Drake finally reached its deck, his men were alarmed at his bedraggled appearance. Quan Drake finalment va arribar a la coberta, els seus homes es van alarmar davant la seva aparença desmanegada.
Font: Covost2
So, when the fish population began to decline in the lake, the whole town became alarmed. Per això, quan la població de peixos va començar a minvar en el llac, tot el poble va alarmar-se.
Font: MaCoCu
Okay, now I don’t want to alarm anybody in this room, but it’s just come to my attention that the person to your right is a liar. Bé, no vull alarmar ningú d’aquesta sala, però m’acabo d’adonar que la persona de la vostra dreta és un mentider.
Font: TedTalks
We should therefore not be too alarmed, but we do need to take action. Per tant, no cal alarmar-se massa, però cal actuar.
Font: Europarl
For all those reasons, we should now take alarm and mobilise. Per totes aquestes raons, ara hauríem d’alarmar-nos i mobilitzar-nos.
Font: Europarl
There is therefore no cause for alarm at present. Per tant, actualment no hi ha cap raó per a alarmar-se.
Font: Europarl
I checked the share prices yesterday and was alarmed to see they are not going through the floor but have risen since the beginning of this. Vaig consultar el preu de les accions ahir i em vaig alarmar en veure que no han caigut ni molt menys, sinó que han pujat des del començament de tot això.
Font: globalvoices
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0