The market remained depressed and the prospects for sales were bleak.
|
El mercat estava alacaigut i les perspectives quant a vendes eren ombrívoles.
|
Font: AINA
|
Gomez has won in Madrid, but his success has renewed the hopes of a crestfallen Socialist Party, whose slump in the polls has left morale in tatters.
|
Gómez ha guanyat a Madrid, però el seu èxit ha renovat les esperances d’un alacaigut Partit Socialista, l’enfonsament del qual a les enquestes ha deixat la moral per terra.
|
Font: AINA
|
A haven for global finance with a population larger than Wales and Scotland combined, endowed with a dynamism that radiates wealth to the rest of a downtrodden country.
|
Un refugi per a les finances globals amb una població superior a la suma de Gal·les i Escòcia, dotada d’un dinamisme que irradia riquesa a la resta d’un país alacaigut.
|
Font: AINA
|
Granada, which holds one point more than the ’Yellow Submarine’, plays in a previous match against a crestfallen Espanyol that has only achieved eight of its last 24 points in dispute.
|
El Granada, que ostenta un punt més que el ’Submarí Groc’, juga en confrontació prèvia davant un Espanyol alacaigut que només ha aconseguit vuit dels seus últims 24 punts en disputa.
|
Font: AINA
|