Diccionari anglès-català: «al sendemà»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «al sendemà»

català → anglès

al sendemà adv 

[valencià]
  1. the next day
Exemples d’ús (fonts externes)
The next day, at 9:00 p.m., the Rondalla of the Associació Cultural i Recreativa ’La Barqueta’ will offer a commemorative concert in honour of the patron saint in the church of Sant Jaume and Santa Ana. Al sendemà, a les 21.00 hores, la Rondalla de l’Associació Cultural i Recreativa ’La Barqueta’ oferirà un concert commemoratiu en honor al patró a l’església de Sant Jaume i Santa Anna.
Font: MaCoCu
On the following day, they observed the birthday of their sun god, Apollo. Al sendemà, celebraven el natalici d’Apol·lo, el déu del Sol.
Font: HPLT
The term will begin to count from the day following the date in which the penalty decision becomes final. El termini començarà a comptar-se des del sendemà a aquell en què adquirisca fermesa la resolució sancionadora.
Font: Covost2
Our iron is superior to that of other countries. El nostre ferro és superior al d’altres països.
Font: riurau-editors
Had ye the honest soul of Barclay ye would preach repentance to your king; Ye would tell the royal tyrant of his sins, and warn him of eternal ruin. Si tinguésseu l’honest esperit de Barclay, predicaríeu el penediment al vostre rei; explicaríeu al tirà reial els seus pecats i l’advertiríeu de la perdició eterna.
Font: riurau-editors
It is somewhat difficult to find a proper name for the government of England. És una mica difícil trobar un nom adequat per al govern d’Anglaterra.
Font: riurau-editors
Twice was Henry prisoner to Edward, who in his turn was prisoner to Henry. Enric va ser presoner dues vegades d’Eduard, qui al seu torn fou presoner d’Enric.
Font: riurau-editors
I will face the situation, I am a practicing lawyer, and I will defend myself to the end. Jo entomaré la situació, sóc un advocat en exercici i em defensaré fins al final.
Font: seleccio-softcatala
And Samuel told all the words of the Lord unto the people, that asked of him a king. «I Samuel digué al poble, que li demanava un rei, totes les paraules del Senyor.
Font: riurau-editors
The nearer any government approaches to a republic, the less business there is for a king. Com més s’acosta un govern a una república, menys feina hi ha per al rei.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0