al remat adv
- at the end
Resultats de la cerca per a «al remat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is of masonry; the windows are rectangular, with loopholes, and have battlements at the top. | És de maçoneria; les finestres són rectangulars, amb espitlleres, i té merlets al remat. |
| Font: Covost2 | |
| So, slam comes down to a matter of preference. | Al remat, hi ha una qüestió de preferències. |
| Font: NLLB | |
| Holstein Congress: the best horses shone on the track and in the ’Auction of Stars’ | Congrés Holstein: els millors exemplars es van lluir a la pista i al ’Remat d’Estrelles’ |
| Font: AINA | |
| And finally, we have experienced firsthand the effects of falling over the cliff (without the soft landing that some had forecast). | I, al remat, hem experimentat en carn pròpia els efectes de la caiguda al precipici (que no l’aterratge suau que alguns preconitzaven). |
| Font: NLLB | |
| On the top the shield of Charles V is placed, it is an aedicula (relic) flanked by columns and with a triangular front on the upper part. | Al remat està situat l’escut de Carles V. Es tracta d’un edicle (reliquiari) flanquejat per columnes i amb un frontó triangular a la part superior. |
| Font: NLLB | |
| At first sight it may seem that it is a purely technical matter, only of interest to programmers; in the end, who is going to study or modify a program? | A simple vista pot semblar que es tracta d’un tema purament tècnic, d’interés exclusiu per als programadors; al remat, qui s’ha de posar a estudiar o modificar un programa? |
| Font: NLLB | |
| On the top it ends with a stone balustrade and a cornice. | Remat superior amb barana calada d’obra i cornisa. |
| Font: Covost2 | |
| Various elements decorate the openings and the ridge tiles. | Diversos elements decoren les obertures i el remat de coberta. |
| Font: Covost2 | |
| It also has a conical spire with a crowing. | A més a més, compta amb una cuculla cònica amb remat. |
| Font: Covost2 | |
| The prospect of the construction of a socialist society stood, then, in the mind of Engels and Lenin approximately thus: The generation which conquered the power, the “Old Guard”, will begin the work of liquidating the state; the next generation will complete it. | Eixa era, al remat, la idea que Engels i Lenin tenien de la perspectiva de l’edificació de la societat socialista: la generació que ha conquistat el poder, la vella guàrdia, comença la liquidació de l’Estat; la generació següent acaba la tasca. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |