What was your first night out in the open like?
|
Com va ser la teva primera nit al ras?
|
Font: MaCoCu
|
The street team visited 865 people who sleep on the street.
|
L’equip de carrer ha visitat 865 persones que dormen al ras.
|
Font: MaCoCu
|
Our accommodation problems remain: we should prepare ourselves to spend the night under the stars.
|
Seguim amb dificultats d’allotjament: cal preparar-se per passar la nit al ras.
|
Font: MaCoCu
|
They lived on the street and are now guides in Barcelona, explaining their experience living in the open.
|
Van viure al carrer i des de fa un temps fan de guies per Barcelona explicant la seva experiència al ras.
|
Font: MaCoCu
|
In order to get to know and help people living on the streets and to offer a greater level of support to the people we already visit.
|
Per conèixer i estar al costat de més persones que viuen al ras i acompanyar amb més intensitat aquelles que ja visitem.
|
Font: MaCoCu
|
On the night of June 5th and into the morning of June 6th, we went out into the streets of Barcelona to interview people who sleep on the street.
|
La nit del 5 al 6 de juny, vam sortir pels carrers de Barcelona per entrevistar les persones que dormen al ras.
|
Font: MaCoCu
|
Once this trust has been re-established – when the person decides to stop living on the street – a long and difficult process of personal reconstruction then begins.
|
Un cop assolit, quan la persona decideix deixar de dormir al ras, comença un llarg i feixuc treball de reconstrucció personal.
|
Font: MaCoCu
|
Now there were shepherds in that region living in the fields and keeping the night watch over their flock.
|
A la mateixa contrada hi havia uns pastors que vivien al ras i de nit es rellevaven per guardar el seu ramat.
|
Font: MaCoCu
|
AL RAS is the must for American roots music fans of our country and is held annually in Mollet del Vallés.
|
AL RAS és la cita obligada dels afeccionats a la música americana d’arrels del nostre país i se celebra anualment a Mollet del Vallès.…
|
Font: MaCoCu
|
Art al Ras is a cultural proposal that includes a set of about seventy sculptural works distributed by the rural roads of the 12 municipalities of Terra Alta region.
|
Art al Ras és una proposta cultural que recull una setantena d’obres escultòriques distribuïdes pels camins rurals dels 12 municipis de la Terra Alta.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|