Diccionari anglès-català: «al mateix temps»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «al mateix temps»

català → anglès

al mateix temps adv 

  1. at the same time | at once | at a time | simultaneously
  2. concurrently

al mateix temps que conj 

  1. [AU UK] whilst | as | while
      Una nació moria al mateix temps que en naixia una altra. — A nation died as another one was born.
Exemples d’ús (fonts externes)
At the same time assuring all such courts of our peaceable disposition towards them, and of our desire of entering into trade with them. I al mateix temps que assegurés a totes aquestes corts la nostra disposició pacífica envers elles, i el nostre desig d’establir-hi una relació comercial.
Font: riurau-editors
At the same time he was a scholar. Al mateix temps era acadèmic.
Font: wikimedia
At the same time, he was appointed Vice President. Al mateix temps fou nomenat vicepresident.
Font: Covost2
She’s pleading and troublesome at the same time. És suplicant i bregosa al mateix temps.
Font: Covost2
At the same time the adjacent patio is used. Al mateix temps s’utilitza el pati adjacent.
Font: MaCoCu
How to learn two languages at once Com aprendre dues llengües al mateix temps
Font: MaCoCu
Someone was drawing at the same time as me. Algú dibuixava al mateix temps que jo.
Font: MaCoCu
Wherefore, though we have and wise enough to shut and lock a door against absolute monarchy, we at the same time have been foolish enough to put the crown in possession of the key. En conseqüència, encara que hem estat prou prudents per a tancar amb pany i forrellat la porta contra la monarquia absoluta, al mateix temps hem estat prou estúpids per a posar la clau en possessió de la corona.
Font: riurau-editors
At the same time some related rituals are preserved there. Al mateix temps s’hi conserven alguns rituals relacionats.
Font: Covost2
At the same time, however, the Counter-Reformation began. Al mateix temps, però, va començar la Contrareforma.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0