Diccionari anglès-català: «al lluny»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «al lluny»

català → anglès (1 resultat)

al lluny adv

from the distance

Exemples d’ús (fonts externes)

The only thing you can see in the distance is Pitis station.	L’única cosa que es veu al lluny és l’estació de Pitis.
Font: Covost2
Distant horse rider on plain in the middle of brown mountains.	Al lluny un genet a cavall per la plana entre dues muntanyes marrons.
Font: Covost2
In the distance, the cow bells of the cows that grazed by the sea sounded slowly.	Al lluny sonaven lentament les esquelles de les vacades que pasturaven per la part de la mar.
Font: Covost2
The somber melody of the military band’s solemn and religious march could be heard in the distance.	Sonava al lluny la greu melopea de la marxa solemne i religiosa que entonava la banda militar.
Font: Covost2
She peered through the crack between the two men: there was something uniformly green in the distance, like a splendid carpet...	Mirà pel trau que quedava entre els dos homes: quelcom verdejava uniformement al lluny, com una bella catifa estesa...
Font: MaCoCu
From the first days we will see the Kanchenjunga in the distance, beyond the line of the many valleys that we will have to cross to get there.	Ja des dels primers dies veurem el Kanchenjunga al lluny, més enllà de la línia de les moltes valls que haurem de creuar per arribar-hi.
Font: MaCoCu
We have to look far away, like when we run in a forest.	Hem de mirar al lluny, com quan correm per un bosc.
Font: Europarl
When, as it seemed to the Padre, ten minutes had elapsed, the outline of a large ship loomed up directly across their bow.	Quan, segons li va semblar al pare, havien transcorregut deu minuts, va aparèixer al lluny el perfil d’un gran vaixell, que es presentava de costat davant la proa de la barca.
Font: MaCoCu
Now the employment crisis is coming crashing in, with the prospect of social problems further down the road.	Ara la crisi de l’ocupació ens cau damunt amb la perspectiva de problemes socials al lluny.
Font: Europarl
Raise your eyes and look far, far away.	Aixeca els ulls i mira al lluny, ben lluny.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0