Diccionari anglès-català: «akin»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «akin»

anglès → català

akin adj 

  1. comparable
  2. pròxim pròxima | afí
Exemples d’ús (fonts externes)
These regularities are akin to legitimisation, involving unmarked discourse. Aquestes regularitats són equivalents a la legitimació i impliquen discurs no marcat.
Font: MaCoCu
Including her in this illustration was akin to celebrity sponsorship today. Incloure-la en aquesta il·lustració era similar al patrocini d’un famós avui.
Font: TedTalks
The President told us last week that poetry was akin to religion. El president ens va dir la setmana passada que la poesia era similar a la religió.
Font: Covost2
It is akin to a ten-octave equalizer with two knobs per octave. És semblant a un equalitzador de deu octaus amb dos botons per octau.
Font: Covost2
To refuse to honor the national gods was unpatriotic and akin to sabotage. Negar-se a venerar els déus nacionals era antipatriòtic i semblant al sabotatge.
Font: Covost2
The effect in late afternoon light is akin to that in a cathedral transept. L’efecte de la llum del vespre és similar al del transsepte d’una catedral.
Font: Covost2
The form consciously employed by the director seems something akin to a false documentary. La forma conscientment emprada pel director sembla ser la d’un fals documental.
Font: MaCoCu
More akin to performance than to cinema, his films have a high degree of formal complexity. Més a prop de la performance que no del cinema, les seves pel·lícules tenen una gran complexitat formal.
Font: MaCoCu
However, signification itself is not akin to meaning and must be accompanied by the real effects of discourse. Tanmateix, la significació mateixa no és semblant al significat i ha d’anar acompanyada pels efectes reals del discurs.
Font: MaCoCu
The Golden Glove is the first film by Fatih Akin to receive an 18 rating in Germany.[5] El guant d’or és la primera pel·lícula de Fatih Akin que rep una qualificació de 18 a Alemanya. [3]
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0