Diccionari anglès-català: «ajuda»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ajuda»

català → anglès

ajuda f 

  1. aid | help | assistance
  2. [formal] avail [⇒ Used in of little (or no) avail and to little (or no) avail.]
  3. [UK] counselling | [US] counseling
  4. cue
  5. help | service
  6. helping hand
  7. intervention
  8. ministration | ministrations n_p
  9. support
economia 
  1. aid | economic aid | financial aid | help | economic help | financial help
esports 
  1. help | assistance
informàtica 
  1. help

sense ajuda adj 

  1. unsupported

sense ajuda adv 

  1. single-handedly | singlehandedly

ajuda social f 

política 
  1. [US] social welfare | [US] welfare | [UK] welfare assistance | public assistance | social protection

ajuda econòmica f 

economia 
  1. aid | economic aid | financial aid | help | economic help | financial help

ajuda financera f 

economia 
  1. aid | economic aid | financial aid | help | economic help | financial help

grup d’ajuda mútua m 

  1. self-help group | mutual aid group | mutual-help group | [abbreviation] SHG

amb l’ajuda de Déu expr 

  1. God willing

que pot servir d’ajuda adj 

  1. useful

sense l’ajuda de ningú expr 

  1. single-handedly adv | singlehandedly adv
Exemples d’ús (fonts externes)
God helps those who help themselves! Déu ajuda a qui s’ajuda.
Font: Covost2
Help index files are generated with Help Indexer. Els fitxers de l’índex d’ajuda es generen amb l’indexador d’ajuda.
Font: Covost2
Within a few yards help was there — help and life. A unes quantes iardes hi havia ajuda: ajuda i vida.
Font: Covost2
Balloon help was deactivated by choosing Hide Balloon Help from the same menu. L’ajuda en bafarada es desactivava seleccionant Oculta l’ajuda en bafarada del menú.
Font: Covost2
If a dialog offers additional help information, a Help button will be displayed. Si un diàleg ofereix informació addicional d’ajuda, es mostrarà un botó Ajuda.
Font: MaCoCu
Also, it is difficult to effectively implement context-sensitive help with web help. A més, és difícil aplicar l’ajuda context-sensitiva amb ajuda web de manera efectiva.
Font: Covost2
Fennel infusion helps digestive disorders, eliminates flatulence and helps constipation. La infusió de fonoll ajuda als trastorns digestius, elimina flatulències i ajuda a l’estrenyiment.
Font: MaCoCu
He pleads for her help. Li suplica la seva ajuda.
Font: Covost2
Call in help if they don’t go. Demana ajuda si no venen.
Font: Covost2
It helps stabilize shifting sand. Ajuda a estabilitzar arenes movedisses.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0