This is not admissible in legal terms.
|
Això és inadmissible en Dret.
|
Font: Europarl
|
I find all this unacceptable.
|
Penso que tot això és inadmissible.
|
Font: Europarl
|
That is inadmissible in any Parliament.
|
Això és inadmissible en qualsevol parlament.
|
Font: Europarl
|
I think that this is unacceptable.
|
Jo crec que això és inadmissible.
|
Font: Europarl
|
That is unacceptable, in our opinion.
|
En la nostra opinió, això és inadmissible.
|
Font: Europarl
|
But even if it is by accident, it is still unacceptable.
|
Tant si ha estat l’atzar o no, això és inadmissible.
|
Font: Europarl
|
That is unacceptable and non-negotiable.
|
I això és inadmissible i innegociable.
|
Font: NLLB
|
Last year, it was rumoured that the European Commission might be planning a partial renationalisation of the Structural Funds. That is unacceptable.
|
L’any passat, es van sentir rumors que la Comissió Europea podria estar planificant una renacionalització parcial dels Fons Estructurals; això és inadmissible.
|
Font: Europarl
|
This is becoming unacceptable in an age of satellite warning and forecasting, surveillance radar, specialist services and, moreover, the massive mechanisation that ought to make protective works possible.
|
Això és inadmissible en l’era de la prevenció i la previsió per satèl·lit, dels radars de vigilància, dels serveis especialitzats i també del gigantisme de la mecanització, que hauria de permetre la realització d’obres de protecció.
|
Font: Europarl
|
The first is totally unacceptable in interiors.
|
El primer és totalment inadmissible en els interiors.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|