això és adv
- that is to say | namely | id est | to wit | videlicet | [abbreviation] i.e. | [abbreviation] viz.
Resultats de la cerca per a «això és»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (3 resultats)
això és el súmmum expr
- that takes the cake | that takes the gold-plated gingerbread
això és inadmissible expr
- this is most irregular
| That is to be representative, that is to have weight, that is to have dignity. | Això és ser representatiu, això és tenir pes i això és tenir dignitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Held together by an unexampled concurrence of sentiment, which is nevertheless subject to change, and which every secret enemy is endeavoring to dissolve. | Mantinguts junts per una coincidència de sentiment sense precedents, que, amb tot i això, és exposat al canvi, i que tots els enemics secrets tracten de dissoldre. |
| Font: riurau-editors | |
| That’s real depression, and that’s what I suffer from. | Això és la depressió de veritat, i això és el que em passa. |
| Font: TedTalks | |
| — Yes, this is important. | — Sí, això és important. |
| Font: MaCoCu | |
| But even this is admitting more than is true, for I answer roundly, that America would have flourished as much, and probably much more, had no European power had any thing to do with her. | Però fins i tot això és admetre més del que és veritat, perquè jo conteste rotundament que Amèrica hauria florit més, i probablement molt més, si cap potència europea no hi hagués tingut res a veure. |
| Font: riurau-editors | |
| This is a national emergency. | Això és una emergència nacional. |
| Font: Covost2 | |
| This is merely in passing. | Això és simplement de passada. |
| Font: Covost2 | |
| This is simply a false statement. | Això és una afirmació falsa. |
| Font: Covost2 | |
| That’s what I’m going to do. | Això és el que faré. |
| Font: Covost2 | |
| This is what I wished for. | Això és el que desitjava. |
| Font: Covost2 | |