Diccionari anglès-català: «aixoplugar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «aixoplugar-se»

català → anglès

aixoplugar-se v intr_pron 

enginyeria_forestal_ 
  1. to shelter (from the rain) v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
My cat likes to crawl underneath the warm sofa. Al meu gat li agrada aixoplugar-se sota el sofà calent.
Font: Covost2
Living under a roof is a physical and a psychological need. Aixoplugar-se sota un sostre és una necessitat física i psicològica.
Font: MaCoCu
To escape the winter cold, the event takes place inside the local center of the Catalan Hiking Club (UEC). Per aixoplugar-se del fred hivernal, l’acte es duu a terme al local social de la UEC.
Font: MaCoCu
They nest in cliffs and rocky areas of mid-mountains, using caves and natural platforms to take shelter and build the nest. Cria en penya-segats i roquissars de muntanya mitjana aprofitant coves i lleixes naturals per aixoplugar-se i fer-hi el niu.
Font: MaCoCu
For mountain lovers, the staffed refuges are an oasis where you can find shelter and recover your strength after a long day of hiking. Per als fidels de la muntanya, els refugis guardats són un oasi on aixoplugar-se i recuperar forces després d’una exigent jornada de ruta.
Font: MaCoCu
Thus, Decimals, the logical continuation, recorded in the Can Sons studios, persists in the ease of Querol to draw noble scores that invite safe refuge, to shelter near who believes in us. Així, Decimals, la lògica continuació, enregistrada als estudis Can Sons, persisteix en la facilitat de Querol per traçar nobles partitures que conviden al refugi segur, a aixoplugar-se a la vora d’algú que creu en nosaltres.
Font: MaCoCu
Decimals, is the logical continuation and evolution, recorded in the studio Can Sons, persists in the facility of Querol to draw noble scores that invite the safe refuge, to shelter next to someone who believes in us. Decimals, la lògica continuació i evolució, enregistrada als estudis Can Sons, persisteix en la facilitat de Querol per traçar nobles partitures que conviden al refugi segur, a aixoplugar-se a la vora d’algú que creu en nosaltres.
Font: MaCoCu
There is hardly anywhere to take cover. Gairebé no hi ha on aixoplugar-se.
Font: AINA
That is why a multitude of more or less formal collectives were born from that fact, scattered throughout the territory and which in many places took shelter under the form of the Referendum Defense Committees first and then the Republic. Per això van néixer a partir d’aquell fet multitud de col·lectius més o menys formals escampats arreu del territori i que en molts llocs van aixoplugar-se sota la forma dels Comitès de Defensa del Referèndum primer i de la República després.
Font: MaCoCu
Given this scenario, investors are looking for currencies to take refuge. Davant aquest panorama, els inversors busquen divises on aixoplugar-se.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0