Two of the Folk were already up.
|
Dos del Poble ja s’havien aixecat.
|
Font: Covost2
|
They have raised a first round of investment
|
Han aixecat una primera ronda d’inversió
|
Font: MaCoCu
|
There has been significant controversy over this decision.
|
Aquesta decisió ha aixecat una gran controvèrsia.
|
Font: Covost2
|
Now don’t interrupt me!’ she went on, holding up one finger.
|
"Ara no m’interrompis!" va dir ella amb un dit aixecat.
|
Font: Covost2
|
It is based on the height of a man with his arm raised.
|
Es basa en l’alçada d’un home amb el braç aixecat.
|
Font: Covost2
|
It would have been visible to me, had I only looked up as it passed.
|
Ho hauria vist si hagués aixecat la mirada quan passava.
|
Font: Covost2
|
A fresh wind had risen, and the occupant wanted to light a cigarette.
|
S’havia aixecat un vent fresc i l’ocupant volia encendre un cigarret.
|
Font: Covost2
|
The Transnistrian block was lifted after two weeks.
|
El bloc de Transnístria va ser aixecat després de dues setmanes.
|
Font: Covost2
|
This part was built in a later period than the rest of the construction.
|
Aquest cos fou aixecat en una època posterior a la construcció.
|
Font: Covost2
|
The origin of the site is found in the castle erected by the Arabs.
|
L’origen del conjunt el trobem en el castell aixecat pels àrabs.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|