Suspicion is the companion of mean souls, and the bane of all good society.
|
La sospita és la companya dels esperits mesquins, i la ruïna de tota bona societat.
|
Font: riurau-editors
|
The spirits leave their bodies.
|
Els esperits deixen els seus cossos.
|
Font: Covost2
|
Sweden: Spirits of a Nation Museum of Spirits
|
Suècia: esperits d’una nació Museu dels Esperits
|
Font: MaCoCu
|
The genies were the spirits of good and evil.
|
Els genis eren els esperits del bé i del mal.
|
Font: Covost2
|
I told her of the spirits with whom we held converse.
|
Li vaig parlar dels esperits amb els quals conversàvem.
|
Font: Covost2
|
It was believed that on the night of the 31st the spirits returned to earth, and the living disguised themselves in masks in order to scare away the evil spirits.
|
Es creia que la nit del 31 els esperits tornaven a la terra, i els vius es disfressaven amb màscares per tal d’espantar els esperits malignes.
|
Font: MaCoCu
|
It marks the time when the ancestral spirits visit the Earth.
|
Assenyala el temps en què els esperits ancestrals visiten la Terra.
|
Font: Covost2
|
These events definitively divided Rwanda and dampened spirits.
|
Aquests esdeveniments van dividir definitivament Ruanda i van marcar els esperits.
|
Font: Covost2
|
Prior to coming to earth, individuals existed as spirits.
|
Abans d’arribar a la terra, els individus existien en forma d’esperits.
|
Font: Covost2
|
Even demons - unclean spirits- are frightened before Jesus Christ.
|
Fins i tot els dimonis —esperits impurs— s’esglaiaven davant de Jesucrist.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|