The crushing of the Left Opposition facilitated the work of “Thermidor.”
|
L’aixafament de l’Oposició d’Esquerra facilitava la tasca del “Termidor”.
|
Font: MaCoCu
|
They prevent the crushing or entrapment of people while the racks are moving.
|
Eviten l’aixafament o atrapament mentre es produeix el moviment de les prestatgeries.
|
Font: MaCoCu
|
Every success of the internal and foreign policies of National Socialism will inevitably mean the further crushing of small capital by large.
|
Qualsevol èxit de la política interior o exterior del nacionalsocialisme significarà inevitablement l’ulterior aixafament del petit capital pel gran.
|
Font: MaCoCu
|
Sometimes the first symptom of myeloma can be collapsed vertebrae upon lifting something that is not especially heavy, or a fracture after a minor knock.
|
De vegades el primer símptoma del mieloma és un aixafament vertebral en aixecar un pes no especialment gran o una fractura després d’un cop banal.
|
Font: MaCoCu
|
Its most important political events up to now have been: the conquest of power by the Russian proletariat in 1917 and the smashing of the German proletariat in the year 1933.
|
Fins ara els seus esdeveniments polítics més importants han estat la conquista del poder pel proletariat rus en 1917 i l’aixafament del proletariat alemany en 1933.
|
Font: MaCoCu
|
iii) sudden flattening by mergers.
|
iii) aixafament sobtat per fusions.
|
Font: AINA
|
In terms of the number of piglets per delivery, we save more animals at birth, since with the nests we prevent the animals from seeking the heat of the sow at birth and dying by crushing.
|
En qüestió de nombre de garrins per part, salvem més animals al naixement, ja que amb els nius evitem que els animals busquin la calor de la truja en néixer i morin per aixafament.
|
Font: MaCoCu
|
Osteomyelitis, fractures and crush injuries.
|
Osteomielitis, fractures i lesions per aixafament.
|
Font: AINA
|
On the contrary, in times of cold stress, the animals avoid the cold surface, helping to reduce losses due to crushing in the first days of life of the piglets, and to clear “dirty” areas in transition and fattening.
|
Al contrari, en moments d’estrès per fred, els animals eludeixen la superfície freda, ajudant a reduir les baixes per aixafament els primers dies de vida dels garrins i a desmarcar zones brutes en transicions i engreixos.
|
Font: MaCoCu
|
Which is the theory of the great crushing
|
Què és la teoria del gran aixafament
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|