What are you doing sitting over here, Cranky Pants?
|
Què fas aquí assegut, aixafaguitarres?
|
Font: OpenSubtitiles
|
As I said: I don’t want to be a naysayer.
|
Ja ho he dit: no vull ser aixafaguitarres.
|
Font: NLLB
|
I apologize for being such a stickler on this particular point, though.
|
Us demano excuses per ser un aixafaguitarres en aquest cas concret.
|
Font: NLLB
|
By providing a genealogy of the happy housewife, we can reflect on the political landscape in which the figures of the unhappy housewife and the feminist killjoy emerge.
|
Traçar aquesta genealogia ens permetrà reflexionar sobre el paisatge polític en el qual emergeixen les figures de la mestressa de casa infeliç i la feminista aixafaguitarres.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|