"So be it," I said.
|
"Que així sigui", vaig dir.
|
Font: Covost2
|
We will work to make it so.
|
Nosaltres treballarem perquè així sigui.
|
Font: MaCoCu
|
We hope that’s how it is, we like this type of skill.
|
Esperem que així sigui, ens agrada aquest tipus de competència.
|
Font: Covost2
|
We have to watch over ourselves and over our brethren that it may be so.
|
Hem de vigilar per nosaltres mateixos i pels nostres germans perquè així sigui.
|
Font: MaCoCu
|
And the Eyes of the world Foundation is right beside him to make sure it happens.
|
I la Fundació Ulls del món està al seu costat perquè així sigui.
|
Font: MaCoCu
|
To this end we have to drain the clots of our utopian imagination.
|
Per tal que així sigui, toca drenar els coàguls de la nostra imaginació utòpica.
|
Font: MaCoCu
|
It’s our responsibility to do so and it’s the main purpose of our work.
|
És responsabilitat nostra que així sigui i és la finalitat principal de la nostra feina.
|
Font: MaCoCu
|
I sincerely hope that is so.
|
Espero sincerament que així sigui.
|
Font: Europarl
|
I am delighted to hear it.
|
Em congratulo que així sigui.
|
Font: Europarl
|
I very much hope that this will be the case.
|
Espero veritablement que així sigui.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|