If that’s my job, then so be it.
|
Si aquesta és la meva feina, així sia.
|
Font: OpenSubtitiles
|
If it’s equality you want, so be it.
|
Si és igualtat el que voleu, així sia.
|
Font: OpenSubtitiles
|
They’d rather burn than fight for me, so be it.
|
Preferirien cremar que lluitar per mi, així sia.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Please God let it be so.
|
Déu faci que així sia.
|
Font: NLLB
|
Amen, that means, “so be it.”
|
Amén, que vol dir, “així sia”. »
|
Font: NLLB
|
Enjoy Nature, either with recreational activities or by discovering our flora and fauna.
|
Gaudeix de la natura sia mitjançant activitats lúdiques, sia explorant la seva flora i fauna.
|
Font: MaCoCu
|
I think that’s the highest moment, whatever it may be, with my talent.
|
Crec que aquell és el moment culminant, sia el que sia, pel que fa al meu talent.
|
Font: Covost2
|
‘Damned — thou saucy witch!’ he replied.
|
‘Maleït sia, bruixa insolent!’, va replicar.
|
Font: Covost2
|
Me: "Damn it, all sold out.
|
Jo: Maleït sia, està tot venut!
|
Font: globalvoices
|
A cure, no matter how bitter it is, it is always a cure.
|
Un remei per amarg que sia, sempre és remei.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|