airframe n
- carcassa f | xassís d’avió m
Resultats de la cerca per a «airframe»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Nearly every airframe component has been modified. | Gairebé tots els components del buc s’han modificat. |
| Font: Covost2 | |
| The airframe broke up after falling to before impact. | La carcassa de l’avió es va trencar després de caure i abans de l’impacte. |
| Font: Covost2 | |
| The airframe was old at the time of the accident. | L’estructura de l’avió era vella en el moment de l’accident. |
| Font: Covost2 | |
| This arrangement added considerable weight to the aircraft and transmitted a lot of vibration to the airframe. | Aquesta disposició va afegir un pes considerable a l’aeronau i transmetia moltes vibracions al cos de l’avió. |
| Font: wikimedia | |
| Proper alignment was only achieved when the airframe warmed up due to air resistance at high speeds, causing the airframe to expand several inches. | L’alineació correcta només s’aconseguia quan l’estructura de l’avió augmentava de temperatura a causa de la resistència de l’aire a altes velocitats, la qual cosa causava que l’estructura s’expandís uns cinc centímetres. |
| Font: NLLB | |
| Its strong airframe can survive direct hits from armor-piercing and high-explosive projectiles up to 23 mm. | La seva forta estructura pot sobreviure a impactes directes de projectils de fins a 23 mm tant de tipus perforant com d’alt explosiu. |
| Font: NLLB | |
| The C-47 could be converted to a glider configuration with minimal airframe changes, and could provide the required capability. | El C-47 podria ser convertit a configuració de planador amb mínims canvis a l’estructura, i podria proporcionar la capacitat requerida. |
| Font: AINA | |
| The term airframe refers to the mechanical structure of an aircraft, and as generally used does not include the propulsion system. | En aeronàutica els termes cèl·lula o estructura es refereixen a l’estructura mecànica d’una aeronau i, com generalment s’utilitza, no inclou el sistema de propulsió. |
| Font: NLLB | |
| The aircraft has used a variety of engines and has had a number of airframe modifications to increase gross weight and speed. | L’aeronau ha utilitzat una varietat de motors i ha tingut un nombre de modificacions estructurals per augmentar llur velocitat i pes brut. |
| Font: wikimatrix | |
| The airframe of the A330 features a low-wing cantilever monoplane with a wing virtually identical to that of the A340-200/300. | L’estructura de l’A330 consisteix en un monoplà d’ala baixa amb voladís i ales pràcticament idèntiques a les de l’A340-200/300. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |