“How much time has been lost – aimlessly, senselessly, shamefully!
|
Quant de temps s’ha perdut sense finalitat, sense sentit, vergonyosament!
|
Font: MaCoCu
|
Someone is walking aimlessly in the middle of a leafy wood.
|
Algú camina sense cap direcció clara enmig d’un bosc frondós.
|
Font: MaCoCu
|
I like to walk aimlessly around the city and take analog photos.
|
M’agrada caminar sense rumb per la ciutat i fer fotos analògiques.
|
Font: MaCoCu
|
It was very late, so he flew aimlessly until he discovered a light.
|
Com que era tan de nit, va volar sense cap rumb determinat fins que va descobrir una llumeneta.
|
Font: Covost2
|
Strolling aimlessly, it is possible to see the stately facades of many palaces and come across charming little squares by surprise.
|
Passejant sense rumb, és possible veure les façanes senyorials de nombrosos palaus i topar-se per sorpresa amb encantadores placetes.
|
Font: MaCoCu
|
Aimlessly, aimlessly, without reason, without obstacles.
|
Sense rumb, sense objectiu, sense raó, sense obstacles.
|
Font: AINA
|
He walks in the open air, a gratifying practice in which he enjoys the leisurely exercise of contemplating, gazing aimlessly and stopping wherever he pleases.
|
Aquest camina a l’aire lliure, una pràctica gratificant en la qual gaudeix de l’exercici lúdic de contemplar, badar i aturar-se allà on li plagui.
|
Font: MaCoCu
|
Don’t leave yourself wandering aimlessly
|
No et deixis vagant sense rumb
|
Font: AINA
|
Try biking around even aimlessly.
|
Intenta anar amb bicicleta fins i tot sense rumb.
|
Font: AINA
|
Alone, the father proceeded aimlessly.
|
Només, el pare va procedir sense rumb.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|