She had entered Iran to visit her ailing mother.
|
Havia entrat a l’Iran per visitar la seva mare, que estava malalta.
|
Font: Covost2
|
He returned to Iran in December 2014 to be close to his ailing father.
|
El desembre de 2014 va tornar a l’Iran per estar amb el seu pare malalt.
|
Font: globalvoices
|
Christ does accept the encounter and offers the “ailing one” what he needs; i.e. cure and purification.
|
Crist accepta el repte de l’encontre i al “malalt” li ofereix allò que necessita, la guarició/purificació.
|
Font: MaCoCu
|
Father dead, mother ailing, no siblings.
|
El pare mort, la mare malalta, sense germans.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I have come to visit my poor ailing aunt.
|
He vingut a visitar la meva pobra tieta malalta.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The sons of a king, an ailing calf, a witch’s flattery.
|
Els fills d’un rei, un vedell malalt, l’afalac d’una bruixa.
|
Font: OpenSubtitiles
|
She was an ailing and rheumatized person
|
Era una persona malalta i reumàtica
|
Font: AINA
|
The large countries of the euro area are ailing, but their cure can only come from themselves.
|
Els grans països de la zona euro estan malalts, però només poden curar-se ells mateixos.
|
Font: Europarl
|
The ailing economy and investment in sustainability have been placed high on the agenda, and rightly so.
|
L’economia malalta i la inversió en sostenibilitat han ocupat els primers llocs del programa, i amb raó.
|
Font: Europarl
|
I hope that the Council will assist the ailing sheep sector in its deliberations of tomorrow and today.
|
Espero que el Consell atengui el sector malaltís de l’oví en les seves deliberacions d’avui i de demà.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|