aigua f 

1. rain | rainfall

arquitectura 

1. slope

hidrologia 

1. body of water | water

química 

1. water | [symbol] H₂O

via d’aigua f 

nàutica 

1. leak

deu d’aigua f 

1. natural spring

aigua amunt adv 

1. upstream | upriver | up river expr | up the river expr

aigua avall adv 

1. downstream | downriver | down the river expr | down river expr

flor d’aigua f 

botànica 

1. algal bloom | bloom

salt d’aigua m 

geologia 

1. cascade | [literary] cataract | waterfall

hidrologia 

1. waterfall | falls n_p

curs d’aigua m 

1. ditch

meló d’aigua m 

1. watermelon

molí d’aigua m 

1. watermill

bota d’aigua f 

1. gumboot

mina d’aigua f 

hidrologia 

1. source | spring | natural spring | fountain | outflow | outpouring

aigua tònica f 

begudes 

1. quinine water | tonic water | tonic

sota l’aigua adv 

1. underwater

presa d’aigua f 

obres_públiques 

1. barrage | dam

aigua de bany m 

1. bathwater

marca d’aigua f 

1. digital tattoo | watermark

esports 

1. puddle

polla d’aigua f 

ornitologia 

1. rail

aigua pluvial f 

hidrologia 

1. rain (water) | rainwater
2. storm water

vapor d’aigua m 

enginyeria 

1. steam
     La turbina funciona amb vapor. — The turbine is powered by steam.

massa d’aigua f 

hidrologia 

1. body of water | water

d’aigua dolça adj 

1. freshwater

nivell d’aigua m 

hidrologia 

1. stage | water level

tecnologia 

1. block level | carpenter’s level | level | spirit level

aigua de pluja f 

hidrologia 

1. rain (water) | rainwater
2. storm water

aigua residual f 

1. waste water | wastewater

pèrdua d’aigua f 

geologia 

1. water loss

a flor d’aigua adv 

1. afloat

columna d’aigua f 

indústria 

1. water column

curs de l’aigua m 

hidrologia 

1. watercourse

saltant d’aigua m 

hidrologia 

1. waterfall | falls n_p

aigua de colònia f 

perfumeria 

1. cologne water | cologne | [French] eau de cologne
2. [French] eau de toilette | toilet water

aigua de l’aixeta f 

1. tap water
     L’aigua de l’aixeta és potable? — Is it safe to drink tap water?

aigua precipitable f 

meteorologia 

1. precipitable water

abastament d’aigua m 

hidrologia 

1. water supply | water system

dutxa d’aigua freda f 

[figurat]

1. chill
2. [informal] downer

enfonsament d’aigua m 

oceanografia 

1. downwelling | sinking

resistent a l’aigua adj 

esports 

1. waterproof

amb l’aigua al coll adv 

1. in deep water

restriccions d’aigua fp 

hidrologia 

1. water shortage

tortuga d’aigua dolça f 

zoologia 

1. [UK] terrapin | [US] slider | [UK AU] turtle

com un peix a l’aigua adv 

1. at ease

tetera de bullir aigua f 

1. boiler | kettle | kettleful

subministrament d’aigua m 

hidrologia 

1. water supply | water system

mantenir a flor d’aigua v tr 

1. to keep afloat

mantenir-se sobre l’aigua expr 

1. to stay afloat v intr | to keep afloat v intr

corrent d’aigua subterrani m 

1. natural spring

mantenir-se a flor d’aigua expr 

1. to stay afloat v intr | to keep afloat v intr

canviar l’aigua a les olives v intr 

[col·loquial]

fisiologia 

1. to urinate | [informal] to pee | [informal] to piss | [euphemism] to go number one | [slang] to whizz | [slang] to whiz | [slang] to take a whizz | [slang] to take a whiz

Exemples d’ús (fonts externes)

Water: water activity and water retention capacity.	Aigua: activitat d’aigua i capacitat de retenció d’aigua.
Font: MaCoCu
Black dog in the water shaking the water off of him.	Gos negre dins l’aigua espolsant-se l’aigua.
Font: Covost2
World Water Day 2016: Water and Jobs	Dia Mundial de l’Aigua: aigua i ocupacions
Font: MaCoCu
I prefer sparkling water over still.	Prefereixo l’aigua amb gas que l’aigua sense gas.
Font: Covost2
There are both freshwater and saltwater crocodiles.	Hi ha cocodrils d’aigua dolça i d’aigua salada.
Font: Covost2
On the other hand, with s [...] Submersible water heater for water tanks.	Escalfador d’aigua, submergible, per a dipòsits d’aigua, amb...
Font: MaCoCu
The farm has its own water well, mine water and water from the Riudecanyes reservoir.	La finca compte amb pou d’aigua pròpia, aigua de mina i aigua del pantà de Riudecanyes
Font: MaCoCu
Nights of gutters that won’t stop vomiting water.	Nits de canalons que vomiten aigua i més aigua.
Font: Covost2
Bring water; in the Mediterranean environment water is not abundant!	Porteu aigua; en els entorns mediterranis no abunda l’aigua!
Font: MaCoCu
Abrasive medium: Sand water, Oxide scale water, Others	Medis abrasius: aigua amb sorra, aigua amb òxids, altres.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples