aigües continentals fp
- continental waters | inland waters
Resultats de la cerca per a «aigües continentals»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In inland waters, and especially in the context of studies of riverine water quality, scientists mostly use aquatic macroinvertebrates to assess the quality of these ecosystems. | En aigües continentals, i especialment en estudis de qualitat d’aigües fluvials, es fan servir sobretot macroinvertebrats aquàtics. |
| Font: MaCoCu | |
| The second exhibition is an exhibition on women who have made a significant contribution to inland water research (limnology). | La segona exposició tracta sobre dones que han tingut una contribució rellevant en investigació de les aigües continentals (limnologia). |
| Font: MaCoCu | |
| The experts point to the fact that carbon flux in drylands would affect the overall carbon balance of inland waters. "We hope that our study will raise awareness that drylands should be considered in the overall carbon balance of inland waters," the experts stress. | Els experts apunten al fet que el flux de carboni a les zones seques afectaria el balanç global de carboni de les aigües continentals. «Esperem que el nostre estudi augmenti la consciència que les zones seques han de ser considerades en el balanç global de carboni de les aigües continentals», destaquen els experts. |
| Font: MaCoCu | |
| As you probably have seen while reading of this article, macroinvertebrates, and insects especially, play an important role in the study of inland water quality. | Com haureu pogut veure al llarg d’aquest article, els macroinvertebrats, i especialment els insectes, juguen un rol vital en l’estudi de la qualitat de les aigües continentals. |
| Font: MaCoCu | |
| The Mediterranean Sea, a nutrient-poor sea, depends largely on the continental freshwater runoffs, as they provide the necessary nutrients for primary production. | La mar Mediterrània, en tractar-se d’un mar pobre en nutrients depén en gran manera de les aportacions de les aigües continentals, ja que proporcionen els nutrients necessaris per a la producció primària. |
| Font: MaCoCu | |
| This entity includes the European scientific societies dedicated to the study of continental waters, their living beings and their linked ecosystems. It includes almost 10000 European scientists and professionals of this field. | Aquesta entitat agrupa les societats científiques dels països europeus dedicades a l’estudi de les aigües continentals, els seus éssers vius i els seus ecosistemes associats, englobant prop de 10000 científics i professionals europeus en la matèria. |
| Font: MaCoCu | |
| Underwater fishing in inland waters is prohibited. | La pesca submarina a les aigües continentals està prohibida. |
| Font: HPLT | |
| Inland waters—the zone inside the baseline. | Aigües continentals: la zona dins de la línia de base. |
| Font: wikimatrix | |
| This is why we cannot accept that this report conflates qualitative provisions for coastal and inland waters. | Per això no podem acceptar que aquest informe combini les disposicions en matèria de qualitat per a les aigües costaneres i les aigües continentals. |
| Font: Europarl | |
| It therefore makes complete sense to maintain the difference between coastal and inland waters, which is in fact what the Council had proposed. | Per tant, té sentit mantenir la diferència entre les aigües costaneres i les aigües continentals, que en realitat és el que el Consell ha proposat. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |