aiding and abetting n
[formal]- complicitat f
Resultats de la cerca per a «aiding and abetting»
Exemples d’ús (fonts externes)
| You were caught aiding and abetting the Vigilante. | T’han atrapat ajudant el Justicier. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| And for reasons that history may come to judge very severely, Britain, the United States, and the West have been aiding and abetting this project. | I per raons que la història pot jutjar molt severament, Gran Bretanya, Estats Units i Occident han estat ajudant i sent còmplices d’aquest projecte. |
| Font: MaCoCu | |
| Such a policy is not merely hypocritical. It is aiding and abetting fire. | Aquesta política no és simplement hipòcrita; és còmplice i incendiària. |
| Font: Europarl | |
| Are therefore European arms companies’ executives and licensing officials potentially aiding and abetting alleged war crimes committed by the military coalition led by Saudi Arabia and the United Arab Emirates (UAE) in Yemen? | Estan llavors els empresaris d’armes i els oficials que autoritzen les exportacions ajudant i instigant presumptes crims de guerra, comesos per la coalició militar liderada per l’Aràbia Saudita i la Unió dels Emirats Àrabs (EAU) al Iemen? |
| Font: MaCoCu | |
| Aiding and abetting terrorism is a crime. | Ajudar i instigar el terrorisme és un crim. |
| Font: AINA | |
| The only possible conclusion we can reach is that the ECB is actively involved in aiding and abetting money laundering. | L’única conclusió possible que cal extreure és que el BCE està directament implicat a contribuir i ajudar al blanqueig de diners. |
| Font: Europarl | |
| One of the great weaknesses of the past has been a lack of efficient enforcement and member countries aiding and abetting that. | Una de les grans deficiències del passat ha estat una falta d’imposició eficaç del compliment de la normativa i molts països membres han contribuït a això. |
| Font: Europarl | |
| We are therefore aiding and abetting the extermination of a people, while at the same time bringing Turkey into the European family. | Així doncs, estem contribuint i incitant l’extermini d’un poble, al mateix temps que estem incorporant a Turquia a la família europea. |
| Font: Europarl | |
| Anyone who totally rejects the lawful interception of modern communications, which we have heard many speakers do, is simply aiding and abetting criminals, albeit unintentionally. | Els qui s’oposen radicalment a la intercepció legal de les telecomunicacions modernes, com hem pogut comprovar en més d’una intervenció, es converteixen tal vegada inconscientment, però sense més remei en còmplices dels criminals. |
| Font: Europarl | |
| As you know, I was arrested on sus of aiding and abetting my wife’s suicide. | Com sabeu, vaig ser arrestat sota la sospita d’ajudar i instigar el suïcidi de la meva dona. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |