And just yesterday some media reported that vaccine production was again running low.
|
I ahir mateix alguns mitjans informaven que altra vegada s’estava esgotant la producció de vacunes.
|
Font: MaCoCu
|
Hell, he was just eating barbecue yesterday.
|
Collons, ahir mateix estava menjant barbacoa.
|
Font: OpenSubtitiles
|
As the Fundació per la Pau pointed out just yesterday, “violence, like peace, does not come about by chance or in a vacuum, but rather as a result.”
|
La Fundació per la Pau ens recordava ahir mateix l’evidència que “la violència, com la pau, no és un fet aïllat ni casual, és un resultat”.
|
Font: MaCoCu
|
Now we are trying to include something which happened only yesterday.
|
Ara estem intentant incloure alguna cosa que va ocórrer ahir mateix.
|
Font: Europarl
|
Only yesterday the health programme involving new technologies was announced.
|
Ahir mateix es va anunciar el programa de salut que contempla noves tecnologies.
|
Font: Europarl
|
Only yesterday, the Jihad fighters burnt down two housing estates in Ambon.
|
Ahir mateix, dos barris van ser incendiats en Ambon pels guerrillers de Gihad.
|
Font: Europarl
|
Yesterday, a German citizen was shot dead in Guatemala.
|
Ahir mateix un ciutadà alemany va morir a causa d’un tret a Guatemala.
|
Font: Europarl
|
Only yesterday a Slovenian military vehicle hit a mine in Afghanistan.
|
Ahir mateix, un vehicle militar eslovè es va trobar amb una mina a l’Afganistan.
|
Font: Europarl
|
Just yesterday, the rice ran out.
|
Ahir mateix s’ha acabat l’arròs.
|
Font: AINA
|
I just used it yesterday.
|
El vaig utilitzar ahir mateix.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|