After the Reconquest, King Alfonso the 2nd of Aragón and the 1st of Catalonia ordered the construction of a church and a monastery on this mountain.
|
Després de la Reconquesta, el Rei Alfons II d’Aragó i I de Catalunya va manar construir una església i un monestir agustinià a la muntanya d’Escornalbou.
|
Font: MaCoCu
|
The two dimensions of Augustinian man presuppose the following attitudes:
|
Les dues dimensions de l’home agustinià pressuposen les següents actituds:
|
Font: NLLB
|
Chamber of Commerce welcomes sculpture ""Horizonte Paisaje Agustiniano""
|
Cambra de Comerç veu amb bons ulls escultura ""Horitzó Paisatge Agustinià""
|
Font: AINA
|
The two dimensions of Augustinian man, in a dialectical relationship of complementarity, are:
|
Les dues dimensions de l’home agustinià, en relació dialèctica, de complementarietat, són:
|
Font: NLLB
|
Luther, an Augustinian himself, had taught some of the monks, and his works were in print by 1518.
|
Luter, ell mateix era un agustinià, havia ensenyat a alguns dels monjos, i les seves obres estaven impreses ja el 1518.
|
Font: wikimatrix
|
The landscape is dominated by the Romanesque header is the element that has come from former Augustinian priory of Santa Maria.
|
El paratge ve dominat per la capçalera romànica que és l’element que ha arribat de l’antic priorat agustinià de Santa Maria.
|
Font: HPLT
|
The spread of Protestantism in this city was aided by the presence of an Augustinian cloister (founded 1514) in the St. Andries quarter.
|
La difusió del protestantisme en aquesta ciutat es va veure ajudada per la presència d’un claustre agustinià (fundat el 1514) al barri de St.
|
Font: wikimatrix
|
Still, Augustinian thought was well ingrained in medieval society and was used to show alchemy as being un-Godly.
|
Així i tot, el pensament agustinià va tenir fort arrelament en la societat medieval i es va usar per mostrar l’alquímia com a contrària a Déu.
|
Font: NLLB
|
Again, the tribunal of medieval honour has not yet come to be the tribunal of pure Christian conscience, which does not become generalised until Protestantism recovers the Augustinian spirit.
|
D’altra banda, el tribunal de l’honor medieval no és encara el tribunal de la pura consciència cristiana que no es generalitzarà fins que el protestantisme recuperi l’esperit agustinià.
|
Font: NLLB
|
On October 31, 1517, the Augustinian priest Martin Luther nailed to the door of the Wittenberg church the 95 theses with which he condemned the sale of indulgences.
|
El 31 d’octubre del 1517 el capellà agustinià Martí Luter va clavar a la porta de l’església de Wittenberg les 95 tesis amb les quals condemnava la venda d’indulgències.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|