Diccionari anglès-català: «agustinià»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «agustinià»

agustinià agustiniana  mf 

religió 
  1. Augustinian | Austin Friar
Exemples d’ús (fonts externes)
After the Reconquest, King Alfonso the 2nd of Aragón and the 1st of Catalonia ordered the construction of a church and a monastery on this mountain. Després de la Reconquesta, el Rei Alfons II d’Aragó i I de Catalunya va manar construir una església i un monestir agustinià a la muntanya d’Escornalbou.
Font: MaCoCu
The two dimensions of Augustinian man presuppose the following attitudes: Les dues dimensions de l’home agustinià pressuposen les següents actituds:
Font: NLLB
Chamber of Commerce welcomes sculpture ""Horizonte Paisaje Agustiniano"" Cambra de Comerç veu amb bons ulls escultura ""Horitzó Paisatge Agustinià""
Font: AINA
The two dimensions of Augustinian man, in a dialectical relationship of complementarity, are: Les dues dimensions de l’home agustinià, en relació dialèctica, de complementarietat, són:
Font: NLLB
Luther, an Augustinian himself, had taught some of the monks, and his works were in print by 1518. Luter, ell mateix era un agustinià, havia ensenyat a alguns dels monjos, i les seves obres estaven impreses ja el 1518.
Font: wikimatrix
The landscape is dominated by the Romanesque header is the element that has come from former Augustinian priory of Santa Maria. El paratge ve dominat per la capçalera romànica que és l’element que ha arribat de l’antic priorat agustinià de Santa Maria.
Font: HPLT
The spread of Protestantism in this city was aided by the presence of an Augustinian cloister (founded 1514) in the St. Andries quarter. La difusió del protestantisme en aquesta ciutat es va veure ajudada per la presència d’un claustre agustinià (fundat el 1514) al barri de St.
Font: wikimatrix
Still, Augustinian thought was well ingrained in medieval society and was used to show alchemy as being un-Godly. Així i tot, el pensament agustinià va tenir fort arrelament en la societat medieval i es va usar per mostrar l’alquímia com a contrària a Déu.
Font: NLLB
Again, the tribunal of medieval honour has not yet come to be the tribunal of pure Christian conscience, which does not become generalised until Protestantism recovers the Augustinian spirit. D’altra banda, el tribunal de l’honor medieval no és encara el tribunal de la pura consciència cristiana que no es generalitzarà fins que el protestantisme recuperi l’esperit agustinià.
Font: NLLB
On October 31, 1517, the Augustinian priest Martin Luther nailed to the door of the Wittenberg church the 95 theses with which he condemned the sale of indulgences. El 31 d’octubre del 1517 el capellà agustinià Martí Luter va clavar a la porta de l’església de Wittenberg les 95 tesis amb les quals condemnava la venda d’indulgències.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0