Two scorpions were menacing each other with their stings.
|
Dos escorpins s’amenaçaven mútuament amb l’agulló.
|
Font: Covost2
|
They paralyze them with their sting.
|
Les paralitzen amb el seu agulló.
|
Font: Covost2
|
Laboratory of Technology of Structures & Materials "Lluis Agulló" (LATEM)
|
Laboratori de Tecnologia d’Estructures i Materials "Lluís Agulló"
|
Font: MaCoCu
|
It is connected to Agulló and with Àger by the asphalted track.
|
Està connectat a Agulló i amb Àger per una pista asfaltada.
|
Font: Covost2
|
It is located within the town of Agulló, region of La Noguera.
|
Es troba a dins de la població d’Agulló, comarca de la Noguera.
|
Font: MaCoCu
|
He was appointed main surgeon of the Hospital de la Santa Creu in 1731, when Francesc Agulló died.
|
Nomenat cirurgià principal de l’Hospital de la Santa Creu el 1731 en morir Francesc Agulló.
|
Font: MaCoCu
|
The name, which has since become a commercial brand, was conceived by the journalist Ferran Agulló in 1908.
|
El nom, avui dia una marca comercial, va ser encunyat pel periodista Ferran Agulló l’any 1908.
|
Font: MaCoCu
|
From this spot, Ferran Agulló named the coast Costa Brava in 1908.
|
Des de l’ermita, el 1908 va ser batejada la costa gironina com la Costa Brava per Ferran Agulló.
|
Font: MaCoCu
|
Agulló stressed that "it’s not a season, it’s the number 10, and that’s why it’s going to be something special."
|
Agulló ha recalcat que "no és una temporada més, és la número 10, i per açò serà alguna cosa especial".
|
Font: MaCoCu
|
Rays have a long, serrated stinger at the base of the tail, used for self defense and particularly toxic.
|
Les rajades tenen un agulló llarg i serrat a la base de la cua que utilitzen com a defensa personal i que és especialment tòxic.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|