aguditzar-se v intr_pron
- to worsen v intr | to get worse v intr
- to become worse v intr | to worsen v intr | to intensify v intr
Resultats de la cerca per a «aguditzar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| My own voice sharpened a bit as I asked him what he did next. | La meva pròpia veu va aguditzar-se una mica quan li vaig preguntar què va fer després. |
| Font: Covost2 | |
| In the near future the antagonism between the Indian masses and the bourgeoisie promises to become sharper as the imperialist war more and more becomes a gigantic commercial enterprise for the Indian bourgeoisie. | L’antagonisme entre les masses índies i la burgesia promet aguditzar-se en un futur pròxim, a mesura que la guerra imperialista es converteix cada vegada més en una gegantina empresa comercial per a la burgesia índia. |
| Font: MaCoCu | |
| The regional differences between growth regions and depopulated areas could be increased. | Les diferències regionals entre els territoris de creixement elevat i les zones de despoblació poden aguditzar-se. |
| Font: Europarl | |
| The arrests and questioning of opposition representatives indicate that the situation may still become more acute. | Les detencions i interrogatoris de representants de l’oposició posen de manifest que la situació encara podria aguditzar-se. |
| Font: Europarl | |
| "For the last twelve hours the lack of oxygen became acute. | « Durant les darreres dotze hores la manca d’oxigen va aguditzar-se. |
| Font: NLLB | |
| Over the next couple of years it may well be even more acute for agencies in those countries which remain outside the first wave of the single currency. | En els pròxims anys pot aguditzar-se fins i tot per a les agències radicades en països que no participin en la primera tanda de participants en la moneda única. |
| Font: Europarl | |
| However, when the state’s spending capacity was exhausted, the economic problems began to worsen. | Tot i això, en esgotar-se la capacitat de despesa de l’estat, els problemes econòmics van començar a aguditzar-se. |
| Font: AINA | |
| Nonetheless, the number of immigrants is rising, begging the conclusion that it really is time to create optimum conditions in the European Union, otherwise conflicts may intensify. | Malgrat tot, continua augmentant el nombre d’immigrants, la qual cosa indica que realment ja va sent hora que millorem les condicions a la Unió Europea o en cas contrari podrien aguditzar-se els conflictes. |
| Font: Europarl | |
| It is not the fault of our essential vileness, but of an already two-thousand-year-old event that tends to become more acute in the electronic age"". | No és culpa de la nostra vilesa essencial, sinó d’un esdeveniment ja bimil·lenari que tendeix a aguditzar-se a l’era electrònica"". |
| Font: AINA | |
| The increase in unemployment and the rapid deterioration of Social Security affiliation threatens to worsen in the short and medium term. | L’increment de la desocupació i el deteriorament ràpid de l’afiliació a la Seguretat Social amenaça d’aguditzar-se a curt i mitjà termini. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |