Diccionari anglès-català: «agudament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «agudament»

català → anglès (1 resultat)

agudament adv 

  1. severely
  2. sharply | acutely
Exemples d’ús (fonts externes)
When we need to use such data in any con-joint explanatory process, these shortcomings get acutely problematic. Quan hem de fer servir aquest tipus de dades en qualsevol procés explicatiu, aquestes deficiències esdevenen agudament problemàtiques.
Font: MaCoCu
The higher the general forces of production, the tenser the competition on the world markets, the sharper the antagonisms and the madder the race for armaments, so much the more difficult it became for the weaker participants. Com més elevades siguen les forces productives generals; com més agudament es manifesten els antagonismes; com més desenfrenadament es desenrotlle el curs dels armaments, més penosa resulta la situació per als participants més dèbils.
Font: MaCoCu
Smart students notice this incongruity. Els alumnes perceben agudament la incongruència.
Font: NLLB
The pulse is threadlike, breathing sharply quickened, uneven, superficial. El pols és com un fil, respiració agudament accelerada, irregular, superficial.
Font: AINA
Exogenous ketones can acutely improve the glucose response. Les cetones exògenes poden millorar agudament la resposta de la glucosa.
Font: AINA
The loss was still being keenly felt in Shakespeare’s times. La pèrdua encara es feia sentir agudament als temps de Shakespeare.
Font: NLLB
She wrote in a language which was alert to silence, danger, fragility. Són escrits en una llengua agudament conscient del silenci, del perill, de la fragilitat.
Font: NLLB
Someone has very pointedly retorted to our pessimist: "Is it a revolver with no cartridges?" Hi ha qui s’ha encarat agudament al nostre pessimista: «és un revòlver sense munició?»
Font: NLLB
The neck, head and tail are sharply triangular ears are large. El coll, el cap i la cua són agudament triangulars i les orelles són grans.
Font: HPLT
Nothing expresses so acutely the dualistic, spiritually divided nature of the artistic outlook. Res no expressa tan agudament la natura dualista i íntimament dividida de la visió estètica.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0