Diccionari anglès-català: «agreujar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «agreujar-se»

català → anglès

agreujar-se v intr_pron 

  1. to worsen v intr | to get worse v intr
  2. to become worse v intr | to deteriorate v intr | to get worse v intr | to relapse v intr
  3. to deepen v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
To not suffer any vocal alteration that may be aggravated by taking the course. No patir alteracions vocals que puguen agreujar-se per la realització del curs.
Font: Covost2
Not wearing contact lenses while bathing to avoid complications that can become aggravated No banyar-se amb les lents de contacte per evitar complicacions que puguin agreujar-se.
Font: MaCoCu
This phenomenon can only get worse if this derogation is maintained. Aquest fenomen només pot agreujar-se si es manté aquesta excepció.
Font: Europarl
This state of affairs, already unsustainable, may well get even worse after enlargement in 2004. Aquesta situació insostenible podria agreujar-se amb l’ampliació prevista per a 2004.
Font: Europarl
The year 2000 arrived and the situation has only got worse. L’any 2000 va arribar i la situació no ha fet sinó agreujar-se.
Font: Europarl
As more immigrants enter, these existing problems can only get worse. Amb l’entrada de més immigrants, els problemes ja existents no faran més que agreujar-se.
Font: Europarl
The weakness of our infrastructures is very real and risks deteriorating with enlargement. Aquesta baixa resistència de les nostres infraestructures és molt real i pot agreujar-se amb l’ampliació.
Font: Europarl
The shortage of staff in European health services will only get worse over time. L’escassetat de personal en els serveis sanitaris europeus no farà sinó agreujar-se amb el temps.
Font: Europarl
We qualitatively assess the likely environmental problem shifting of three hypothetical energy futures to highlight the possibility that as we resolve energy-climate problems, others may be aggravated. Nosaltres hem avaluat qualitativament el possible problema del canvi ambiental en tres hipotètiques futures energies, per destacar la possibilitat que en la mesura que resolem els problemes de l’energia i del clima, altres poden agreujar-se.
Font: MaCoCu
These diplomas are not recognised by the State and the social problem of thousands of people is escalating. Aquests diplomes no són reconeguts per l’Estat i el problema social de milers de persones no deixa d’agreujar-se.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0