Diccionari anglès-català: «agonitzant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «agonitzant»

català → anglès

agonitzant adj 

  1. dying | [formal] moribund
Exemples d’ús (fonts externes)
The pain from my hurt knee was agonizing. El dolor del genoll ferit era agonitzant.
Font: Covost2
My horn gave an agonised roar, but it was too late. El clàxon va emetre un so agonitzant, però era massa tard.
Font: Covost2
In that hospice, there were 31 men and women who were actively dying. En aquell hospici, hi havia 31 homes i dones que estaven agonitzant.
Font: TedTalks
In 1990 he felt threatened by the agonising dictatorship and took up exile in Paris. El 1990 es va sentir amenaçat per la dictadura agonitzant i es va exiliar a París.
Font: MaCoCu
Ephemeral art for a dying city, a city sentenced to de-personalisation and uniformity. Art efímer per a una ciutat agonitzant, per a una ciutat sentenciada a la despersonalització i a la uniformització.
Font: MaCoCu
Inside, one can admire the Baroque carving of the dying Christ on the Cross, with its exaggerated writhing, which comes from the church of Saint Michael del Pla. S’hi pot admirar una talla barroca d’un Crist agonitzant, amb una exagerada torsió, procedent de l’església de Sant Miquel de Pla.
Font: MaCoCu
They die in agony within the first few months of life. Moren agonitzant durant els primers mesos de vida.
Font: Europarl
While cinema is in its death throes in many countries, Asian film is growing non-stop in quantity and quality. Mentre que el cinema en molts països està en una situació agonitzant, el cinema asiàtic creix de manera imparable tant en quantitat com en qualitat.
Font: MaCoCu
Corder spent the next three days in prison agonising over whether to confess to the crime and make a clean breast of his sins before God. Corder va passar els següents tres dies a la presó agonitzant sobre si es confessaria el crim i reflexionant si expiar els seus pecats davant Déu.
Font: wikimedia
But the law of honor is unknown to those who, through the convulsions of a dying people, think only of fleeing with their ill-gotten fortune. Però la llei de l’honor és desconeguda per a aquells que, a través de les convulsions d’un poble agonitzant, pensen únicament a fugir amb la seva fortuna mal adquirida.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0