agnatic adj
- agnat agnata
Resultats de la cerca per a «agnatic»
Exemples d’ús (fonts externes)
| All other agnatic lines of the old family are presumed extinct even earlier. | La resta de línies agnàtiques de l’antiga família es consideren extintes des d’abans. |
| Font: Covost2 | |
| Agnatic seniority and the rota system has been used in several historical monarchies. | El parentesc agnatici i el sistema rota s’han utilitzat en diverses monarquies històriques. |
| Font: Covost2 | |
| From the late Republic onward, a woman who inherited a share equal with her brothers would have been independent of agnatic control. | A partir de la República tardana, una dona que heretava una part proporcional amb els seus germans hauria estat independent del control agnatici. |
| Font: wikimatrix | |
| Before his death, Bretislaus organised the succession (in 1054) and issued the famous Seniority Law, introducing agnatic seniority for order of succession. | Abans de la seva mort va organitzar la successió (1054) i va emetre la Llei d’antiguitat, introduint l’ordre agnàtic en la successió. |
| Font: NLLB | |
| Agnatic succession refers to systems where women are neither allowed to succeed the crown nor pass on succession rights to male descendants (see Salic Law). | La successió agnàtica es refereix a sistemes on les dones ni tenen permís per succeir la corona ni per transmetre els drets de successió als descendents homes (vegeu Llei Sàlica). |
| Font: AINA | |
| The woman loses her agnatic rights on marriage and leaves her gens; neither she nor her children can inherit from her father or his brothers, because otherwise the inheritance would be lost to the father’s gens. | La dona perd amb el matrimoni els seus drets agnàtics, surt de la seua gens, ni ella ni tampoc els seus fills poden heretar del seu pare o dels seus germans, perquè si no la part de l’herència de la gens paterna es perdria. |
| Font: NLLB | |
| John William Friso, the senior agnatic descendant of William the Silent’s brother and a cognatic descendant of Frederick Henry, grandfather of William III, inherited the princely title and all the possessions in the low countries and Germany, but not the Principality of Orange itself. | Joan Guillem, descendent del germà de Guillem I, i de Frederic Enric, avi de Guillem III, va heretar el títol de "Príncep d’Orange" i totes les possessions dels Països Baixos i Alemanya, però no el Principat d’Orange pròpiament dit. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |