Diccionari anglès-català: «agitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «agitat»

català → anglès

agitat agitada  adj 

  1. restless
  2. agitated
  3. choppy | rough
  4. churning
  5. feverish
  6. frenzied
  7. hectic
  8. uneasy
  9. riotous | troubled | tumultuous | turbulent
  10. antsy | fidgety | fretful | itchy

moviment agitat m 

  1. quickening
Exemples d’ús (fonts externes)
“Pardon,” he said, “I’m a bit rattled tonight”. "Perdó", digué, "estic una mica agitat aquesta nit".
Font: Covost2
A quick, feverish whisper was heard. Es va sentir un murmuri ràpid i agitat.
Font: Covost2
There are thousands and tens of thousands; who would think it glorious to expel from the continent, that barbarous and hellish power, which hath stirred up the Indians and Negroes to destroy us; the cruelty hath a double guilt, it is dealing brutally by us, and treacherously by them. Hi ha milers i desenes de milers que trobarien gloriós expulsar del continent aquest poder bàrbar i infernal que ha agitat els indis i els negres perquè ens destruesquen; la crueltat és doble, amb nosaltres tracta brutalment i amb ells traïdorament.
Font: riurau-editors
He was agitated that evening, the woman saw. La dona va veure que ell estava agitat, aquell vespre.
Font: Covost2
The language will progressively become freer, vital and agitated. El llenguatge serà cada vegada més lliure, vital i agitat.
Font: MaCoCu
The sea was rough and wind was blowing strongly. El mar va estar agitat i el vent bufava fort.
Font: MaCoCu
The Second Spanish Republic was a very turbulent time. El període de la Segona República Espanyola va ser molt agitat.
Font: Covost2
In a complex business environment agitated by circumstances, innovation has become an obligation. En un entorn empresarial complex i agitat, innovar s’ha convertit en obligació.
Font: MaCoCu
I apologise for not giving a full analysis of the judgement yet, it has all been rather hectic, but wonderful. Em disculpo per no donar encara una anàlisi completa de la sentència, tot ha estat força agitat, però meravellós.
Font: MaCoCu
Sailing in the dark, and facing a turbulent sea, symbolizes the unsteadiness of men in the absence of God. La navegació, en la foscor, enfrontant-se amb el mar agitat, simbolitza la inseguretat dels homes en l’absència de Déu.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0