Money seems to be the enemy of every worthy social and political reform, as corporate power steers legislation toward the aggrandizement of its own profits.
|
Els diners semblen l’enemic de tota reforma social i política digna quan els poders corporatius enfoquen la legislació a l’engrandiment dels seus beneficis.
|
Font: MaCoCu
|
Separatism is a counterbalance to aggrandizement.
|
El separatisme és un contrapès a l’engrandiment.
|
Font: AINA
|
The silence of musical entities in the city betrayed a disrespect inappropriate toward a person who had given himself heart and soul with so much nobility and dedication to the musical aggrandizement of the city and the country.
|
El silenci de les institucions denotà un desagraïment inapropiat vers una persona que s’havia entregat en cos i ànima amb tanta noblesa i dedicació a l’engrandiment musical de la ciutat.
|
Font: MaCoCu
|
That adulthood is not marked by self-aggrandizement
|
Que l’edat adulta no està marcada per l’autoengrandiment
|
Font: AINA
|
They seem to live above the law with peculiar aggrandizement.
|
Semblen viure per sobre de la llei amb un peculiar engrandiment.
|
Font: AINA
|
Others, not so different, use them for themselves, for self-aggrandizement
|
Altres, no tan diferents, els utilitzen per a si mateixos, per engrandir-se
|
Font: AINA
|
But in this path of aggrandizement he has lost innocence, humor and freshness.
|
Però en aquest camí d’engrandiment hi ha perdut innocència, humor i frescor.
|
Font: AINA
|
But this freedom is not achieved through the search for our own aggrandizement and success.
|
Però aquesta llibertat no s’aconsegueix a través de la recerca del nostre propi engrandiment i èxit.
|
Font: NLLB
|
Finally, he ratified the commitment to work for ""the aggrandizement of all indigenous and Creole inhabitants.
|
Finalment, va ratificar el compromís de treballar per ""l’engrandiment de tots els habitants indígenes i criolls.
|
Font: AINA
|
There the leading elite of prostitutes were provided with luxury, extravagance, and opportunity for self-aggrandizement
|
Allí l’elit de les prostitutes disposava de luxe, extravagància i oportunitat d’engrandiment personal
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|