agarrar v tr
- to seize | [obsolete] to prehend | to clutch
Resultats de la cerca per a «agarrar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The Spanish writer, in this magnificent quote, invoked the course of time as the best companion to overcoming difficult situations. | L’escriptor espanyol, en la seua magnífica frase, apel·lava al pas del temps com el gran company al qual agarrar-se per a eixir de situacions complicades. |
| Font: MaCoCu | |
| It is about making the painting with a more spontaneous, direct, and free execution and invoice, without the need to literally cling to the image and with direct impasto paint, without thinner or medium. | Es tracta de fer el quadre amb una execució i factura més espontània, directa i lliure, sense necessitat d’agarrar-se literalment a la imatge i amb pintura d’empastament directa, sense diluent ni mitjà. |
| Font: MaCoCu | |
| They grabbed him with no explanation whatsoever and they let him go with no explanation whatsoever. | Ho van agarrar sense mediar explicació de cap mena i el van deixar marxar sense cap explicació. |
| Font: Europarl | |
| The pink creature grabbed his neck and squeezed hard with three fingers. | La criatura rosa va agarrar-lo pel coll i va estrènyer amb força els seus tres dits. |
| Font: HPLT | |
| His hand grabbed the door jamb and he placed his arm like a gate just below her breasts. | L’home va agarrar el muntant de la porta i va posar el braç com una porta just sota els pits de la dona. |
| Font: NLLB | |
| Once you confirm you’ve got a ripe marijuana crop on your hands it’s time to break out the trimming scissors and get harvesting. | Una vegada confirmis que tens entre mans un cultiu de marihuana ja madur, és hora d’agarrar les teves tisores de podar i començar la collita. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |