’Three Oaks Against the World’, a local paper proudly boasted.
|
“Tres roures contra el món”, va presumir un diari local.
|
Font: Covost2
|
The Seattle protests against the World Trade Organization radically transformed the language of classic militancy.
|
Les manifestacions de Seattle, desencadenades durant la cimera de l’Organització Mundial del Comerç, transformaren radicalment el llenguatge de la militància clàssica.
|
Font: MaCoCu
|
They believe that this goes against the World Trade Organisation (WTO) negotiations.
|
Creuen que això va en contra de les negociacions de l’Organització Mundial del Comerç (OMC).
|
Font: Europarl
|
Instead the United States builds up its nuclear forces, announces it is prepared to use them in any situation, and with each day increases its provocative actions against the world.
|
En canvi, els Estats Units construeixen les seves forces nuclears, anuncien que estan disposats a utilitzar-les en qualsevol situació i, amb cada dia que passa, augmenten les seves accions de provocació contra el món.
|
Font: MaCoCu
|
We’re not against the world.
|
No estem contra el món.
|
Font: NLLB
|
Rome alone against the world.
|
Roma sola contra el món.
|
Font: NLLB
|
You can’t go against the world.
|
No hi pots anar contra el món.
|
Font: AINA
|
We say to the Burmese Government: the world is not against you if only you will stop turning your back against the world.
|
Volem transmetre al Govern de Myanmar el següent missatge: el món no està en la vostra contra, però heu de desistir de la vostra postura i no continuar girant l’esquena al món.
|
Font: Europarl
|
We are very strong against the world.
|
Som molt forts contra el món.
|
Font: AINA
|
Lopez Obrador is left alone against the world.
|
López Obrador es queda només contra el món.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|