Diccionari anglès-català: «again»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «again»

anglès → català

again adv 

  1. altra vegada | altra volta | altre cop | de bell nou | de nou | novament | un altre cop | una altra vegada | una altra volta | una vegada més

yet again adv 

  1. una vegada més | una altra vegada | novament

born-again adj 

  1. convertit convertida

to fill again v tr 

[separable]
  1. omplir | reomplir

once again adv 

  1. una vegada més | una volta més | un cop més

to think again v tr 

  1. reconsiderar | repensar-se v intr_pron

there again adv 

  1. a més

to pick up again v intr 

(economy, consumption) to pick up again economia 
  1. (economia, consum) reactivar-se v intr_pron

now and again adv 

  1. adesiara | de tant en tant

time and again adv 

  1. repetidament | nombroses vegades | moltes vegades | una vegada i una altra | una volta i una altra | tot sovint

again and again adv 

  1. una vegada i una altra | una volta i una altra

every now and again adv 

  1. adesiara | de tant en tant

over and over again adv 

  1. moltes vegades | una vegada i una altra

time and time again adv 

  1. repetidament | nombroses vegades | moltes vegades | una vegada i una altra | una volta i una altra | tot sovint
Exemples d’ús (fonts externes)
About one hundred and thirty years after this, they fell again into the same error. Prop de cent trenta anys després, tornaren a caure en el mateix error.
Font: riurau-editors
If she is once admitted to the government of America again, this Continent will not be worth living in. Si és admesa de nou en el govern d’Amèrica, no valdrà la pena viure en aquest continent.
Font: riurau-editors
This comes out repeatedly, again, again, again. Això surt repetidament, un cop i un altre.
Font: TedTalks
Sometimes repeatedly: again, again, again, the same repetition. De vegades repetidament, un cop i un altre, i un altre. La mateixa repetició.
Font: TedTalks
He was captured, escaped again and was captured again. El van capturar, va tornar a escapar i el van tornar a capturar.
Font: Covost2
She heard the door open again and shut again. Va sentir la porta obrir-se i tancar-se un altre cop.
Font: Covost2
Now this is being republished in English again and again. Ara l’estan tornant a publicar en anglès una vegada darrera una altra.
Font: MaCoCu
Now is time to live again, feel again, laugh again... now more than ever it’s time for MAGMA! Ara torna a ser moment de viure, de sentir, de somriure... ara més que mai és moment de MAGMA!
Font: MaCoCu
She read over her aunt’s commendation of him again and again. Una vegada darrere l’altra, va llegir l’elogi que la seva tieta havia fet d’ell.
Font: Covost2
With full conviction, we shout: never again war, never again imperialism! Amb plena convicció, exclamem: mai més una guerra, mai més l’imperialisme!
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0