afterword n
- postfaci m | epíleg m
Resultats de la cerca per a «afterword»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I’ll tell her to write an afterword. | Li diré que escrigui un epíleg. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Use for a person or organization responsible for an afterword, postface, colophon, etc. but who is not the chief author of a work. | Persona o organització responsable de l’epíleg, nota final, colofó, etc., però que no és l’autor principal de l’obra. |
| Font: mem-lliures | |
| Karl Marx, ‘Afterword to the Second German Edition’, 24 January 1873, in Capital, vol. | Karl Marx, «Epíleg a la segona edició alemanya de «El capital»», 24 de gener de 1873; pàg. |
| Font: NLLB | |
| Original text of Thirty-Six Stratagems (Simplified Chinese) With comments and explanations to the preface, six chapters, and afterword | Text original dels Trenta-sis Estratagemes (xinès simplificat) Amb comentaris i explicacions en el prefaci, sis capítols i epíleg. |
| Font: HPLT | |
| A new afterword by the author recounts Nepal’s tumultuous recent history including the massacre of the royal family in vivid detail. | Un nou epíleg de l’autor relata la tumultuosa història recent del Nepal –inclosa la massacre de la família reial– amb detalls vívids. |
| Font: AINA | |
| First they let you in and then they eject you, as an afterword to a rushed conversation through a glass partition. | Primer t’hi permeten entrar i després te n’expulsen com un punt final a una conversa precipitada a través d’un vidre. |
| Font: NLLB | |
| In an afterword, Noe writes that over the past two decades new ways of communication have made objective viewing even more illusory. | En un epíleg, Noé escriu que en les dues darreres dècades les noves formes de comunicació han fet que la visió objectiva sigui encara més il·lusòria. |
| Font: AINA | |
| Even if Microsoft were to adopt Linux – a thought experiment I consider in the afterword of my book – their current business model would be threatened. | Fins i tot si Microsoft adoptés Linux –una hipòtesi experimental que considero al final del meu llibre- el seu actual model de negoci es veuria amenaçat. |
| Font: NLLB | |
| It will now be understandable why Marx, in consonance with the Afterword to the second edition, only in very exceptional eases had occasion to quote German economists. | Ara es podrà entendre per què Marx, en consonància amb l’epíleg de la segona edició, tan sols en casos molt excepcionals té l’oportunitat de citar economistes alemanys. |
| Font: NLLB | |
| The exhibition ends with an afterword in which Bolaño’s influence on 21st century literature is analysed, through translations into 35 languages and the growing amount of academic research being done. | El recorregut el tanca un epíleg o coda que analitza la influència de Bolaño en la literatura del segle XXI, reflectida en les traduccions a trenta-cinc idiomes i el creixent nombre d’estudis que suscita. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |