Diccionari anglès-català: «afterlife»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «afterlife»

anglès → català (1 resultat)

afterlife n

l’altra vida f

Exemples d’ús (fonts externes)

Now reincarnation, that’s another thing gone — the afterlife.	Ara bé, la reencarnació, una altra cosa eliminada: la vida després de la mort.
Font: TedTalks
The nature of this afterlife depends on the individual.	El caràcter del més enllà depèn de la persona.
Font: Covost2
Joe flatlines next, and he experiences an erotic afterlife sequence.	En Joe és el següent en entrar en estat d’asistòlia, i experimenta una seqüència eròtica al més enllà.
Font: Covost2
The song tells of the soul’s passage through the afterlife.	La cançó narra el pas de l’ànima pel més enllà.
Font: Covost2
Lesser intellectual achievement means a less happy or even painful afterlife.	Un assoliment intel·lectual menor significa una vida en el més enllà menys feliç o fins i tot dolorosa.
Font: Covost2
It was believed that by being buried there, the deceased would be protected in the afterlife.	Es creia que així els difunts tindrien protecció en l’altre món.
Font: MaCoCu
The bodies of the dead decompose in this afterlife, as they would in the world above.	Els cossos dels morts es descomponen al més enllà de la mateixa manera com ho farien al món dels vius.
Font: wikimedia
When all is said and done, the afterlife and oblivion could be one and the same thing.	Al cap i a la fi, el més enllà i l’oblit podrien ser una mateixa cosa.
Font: MaCoCu
Dogs were sometimes considered to be psychopomps, guides to the afterlife, and were often buried with elite.	De vegades es considerava que els gossos eren psicopomps, guies del més enllà i sovint eren enterrats amb les elits.
Font: wikimedia
Unlike some other ancient Chinese thinkers, Confucius was loath to discuss supernatural forces and judgment in the afterlife.	A diferència d’altres antics pensadors xinesos, Confuci era poc inclinat a discutir les forces sobrenaturals i el judici en l’altra vida.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0