Diccionari anglès-català: «afonia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «afonia»

català → anglès (1 resultat)

afonia f 

  1. inability to speak | voicelessness
Exemples d’ús (fonts externes)
Aphonia or hoarseness in the case of laryngeal tumours, including that of the vocal cords. Afonia o ronquera en el cas dels tumors de laringe, inclosos els de les cordes vocals.
Font: MaCoCu
The “Celtic Tiger” now roars less loudly, but you get the sense from the folks in the capital that there is certain nostalgia for the years of plenty; the Dubliners have not given in just because the feline has lost its voice, which is understood as a passing symptom. El “tigre celta” ja rugeix menys, però es desprèn de la gent de la capital una certa enyorança pels anys de bonança, els dublinesos no es resignen per l’afonia del felí, que s’entén com a símptoma passatger.
Font: MaCoCu
Aphonia Complete loss of voice. L’afonia És la pèrdua total de la veu.
Font: wikimatrix
Aphonia (voicelessness) - loss of vocal sound Afonia (manca de veu): pèrdua del so vocal
Font: AINA
However, hoarseness in children is not very common. Tot i això, l’afonia en nens no és gaire freqüent.
Font: AINA
Partial or complete aphonia is a common symptom of anxiety neurosis L’afonia parcial o completa és un símptoma comú de la neurosi d’ansietat
Font: AINA
His hoarseness was actually a symptom of a much larger pattern. La seva afonia era, de fet, un símptoma d’un patró molt més ampli.
Font: NLLB
Rhinitis makes it difficult for air to enter through the nose, laryngitis alters the voice (hoarseness, hoarseness .), etc. La rinitis dificulta l’entrada d’aire pel nas, la laringitis altera la veu (afonia, ronquera…), etcètera.
Font: AINA
My hoarseness makes it difficult for me, for example, to pronounce the word breeze; I don’t get to her. La meva afonia em dificulta, per exemple, la pronunciació de la paraula brisa; no hi arribo.
Font: AINA
Temporary relief of local symptoms of mild throat infections, occurring without fever, such as: sore throat, irritation, aphonia. Alleugeriment temporal dels símptomes locals d’infeccions lleus de la gola, que cursen sense febre, com: mal de coll, irritació, afonia.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0