Diccionari anglès-català: «aflorar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «aflorar»

català → anglès (2 resultats)

aflorar v intr 

  1. to well | to well up | to swell
  2. to break loose | to break open | to break out | to burst forth | to burst out | to erupt | to explode | to flare up | to flare | to irrupt

fer aflorar v tr 

fer aflorar (creativitat, etc.) 
  1. to release (creativity, etc.)
Exemples d’ús (fonts externes)
The ideological crisis contributes to bring into view the fundamental characters. La crisi ideològica contribueix a fer aflorar els temperaments fonamentals.
Font: MaCoCu
You can see that the non-military sprit has already started to blossom inside me. Es veu que llavors ja començava a aflorar en mi l’esperit no militar.
Font: Covost2
To unleash this local talent we need more resources and a decent budget. Per fer aflorar aquest talent local necessitem més recursos i un pressupost digne.
Font: MaCoCu
The emergence of black money can result in the tax office carrying out inspections and applying fines. En aflorar el diner negre, pot donar lloc a inspeccions i multes d’Hisenda.
Font: MaCoCu
This synthesis emerged under the pressure of the success of Buddhism and Jainism. Aquesta síntesi va aflorar sota la pressió de l’èxit del budisme i el jainisme.
Font: Covost2
Wasn’t coffee the gasoline of the new bourgeois spirit that emerged in the Enlightenment era? No va ser el cafè la gasolina del nou esperit burgès que va aflorar en l’època il·lustrada?
Font: MaCoCu
The appearance of the Law on Public Sector Contracts has raised new needs in this environment. L’aparició de la Llei de Contractes del Sector Públic ha fet aflorar noves necessitats en aquest entorn.
Font: MaCoCu
He finishes by reflecting on local Jewish sentiment about the case: I acaba tot fent-se ressò del sentiment dels jueus locals que el cas ha fet aflorar:
Font: globalvoices
It requires talent, funding and, above all, agile management, which allows innovation to blossom in the port sector. Cal talent, finançament i, sobretot, incorporar formes de gestió àgils, que permetin aflorar la innovació al sector portuari.
Font: MaCoCu
To help students’ potential to flourish and boost their employability and interpersonal skills. Fer aflorar les potencialitats de l’alumnat contribuint a la millora de la seva ocupabilitat i les seves competències personals.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0